Главная arrow База Переводов arrow PS ONE (PLAYSTATION ONE) arrow PS ONE (PLAYSTATION ONE) - Pirate arrow Mille Miglia [SLES-02826] (P) Foxes 
20.06.2025 г.
Краткие новости
Вот и подошёл очередной день рождения группы. А значит просто нельзя не порадовать посетителей сайта новыми переводами и апдейтами. На первое у нас приготовлен перевод оригинальной версии знаменитой Контры - Contra (N.E.S.). Guyver и alex_231 проделали немалую работу в хакинге, вставляя в игру переведённый японский скрипт. В своё время, англоязычную версию Контры уже переводила группа Шедевр, однако их перевод содержал некоторые, ну, будем так говорить, неточности... Теперь же у вас есть шанс в полной мере насладиться переводом оригинала и узнать, что же там было на самом деле! На второе мы предлагаем вам перевод (также с японского языка) замечательной Don Doko Don 2 (N.E.S.). Это весьма интересный платформер в духе знаменитого Марио, с дополнительными возможностями. На третье предлагается оценить перевод хардкорнейшей детективной адвенчуры об убийце из Портопии. Встречайте Portopia Renzoku Satsujin Jiken (N.E.S.) - творение юных гениев из не менее юной на тот момент компании Enix. Можно назвать эту игру "симулятором следователя". Вы будете расследовать дело об убийстве в Японии начала 80-х годов прошлого века! Расследование предстоит крайне непростое, так что будьте готовы! Стоит сказать, что в своё время эта игра вдохновила самого Хидэо Кодзиму, а значит, по-своему, это уже лучшая рекомендация к ознакомлению. Ну и на четвёртое вас ждёт весьма крупное обновление к Banjo-Kazooie (Nintendo 64). С релиза первой версии прошёл ровно год, хочется верить, что за этот год KenshinX как переводчик смог реализовать там всё, что хотел...

Ах да! Не забудьте, пожалуйста, заглянуть в наши "Проекты"! В честь дня рождения мы решили немного обновить эту страницу, дабы вы знали, что группа жива, здорова, просто не всегда демонстрирует это широкой общественности. )) На странице очень не хватает одного крупного секретного проекта на SEGA... но он, знаете ли, на то и секретный, чтобы о нём никто не узнал раньше времени! )) Ну, а пока на сегодня всё! До новых встреч!

happykekshappy

 
Цитаты
Мария Эбнер-Эшенбах: "Дух языка отчетливее всего выражается в непереводимых словах."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Mille Miglia [SLES-02826] (P) Foxes

Mille Miglia [SLES-02826] (P) Foxes

Платформа: PSX Разработчик: Kung Fu Издатель: SCi
Год выпуска: 2000 Жанр игры: Racing
Группа перевода: Лисы
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
О переводе

Тип перевода: текст

Описание

В настоящий момент на PlayStation имеется огромное количество разнообразных гонок, в которых участвуют самые разнообразные автомобили на прекрасных гоночных трассах: по бездорожью, по городам и весям. И вот, наконец, появилась совершенно удивительная игра, особенностью которой являются уникальные старые классические автомобили, участвующие в гонке где-то в середине 20-го века в Италии и которые, как ни странно, способны показать потрясающую скорость на асфальтовых трассах. В игре есть четыре основных режима: аркадный, который достаточно динамичный и, в общем, привычный; режим двух игроков, где Вы вместе с товарищем сражаетесь за то, чтобы первым пересечь линию финиша; режим Time Trial, в котором Вы должны показать самое лучшее время и побить рекорд и, наконец, режим чемпионата (Championship mode), на самом деле, самый главный и интересный режим игры, где Вы принимаете участие в действительно историческом событии, т.е. гонке, которая была на самом деле. В целом игра охватывает тридцатилетний период с 1927 по 1957 год, и гонки проходят как бы в трех различных временных эрах. Вы оказываетесь за рулем удивительных автомашин, которые, возможно, видели в журналах или о которых просто читали. К Вашим услугам 18 автомобилей, которые давно уже, по существу, стали легендами и настоящей классикой. Каждый автомобиль графически выполнен просто превосходно, практически видны все детали. Особенно хороши машины типа Mercedes SSK или Alfa Romeo 2300 Spider. О таких машинах можно разве только мечтать. Вряд ли кому-нибудь из нас удастся посидеть на рулем этого легендарного монстра. В начале Вам может показаться, что управление этими автомобилями не очень адекватно, но через некоторое время Вы почувствуете себя вполне комфортно, хотя ручными тормозами надо будет пользоваться чрезвычайно аккуратно. В те времена они не годились для использования при прохождения крутых поворотов и т.п. маневров. Конечно, более старые автомобили движутся по трассе совершенно непривычно, и понадобится некоторое время, чтобы полностью освоиться с ними. Как обычно, тренировки и хорошее знание трассы, ее особенности, а также специфический стиль и манера вождения Ваших соперников могут обеспечить Вам достойное место на трассе.

Материал взят с http://gfaq.ru


Добавлено: 2012-02-02 20:09:11    Просмотров: 311
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search