Little Big Adventure [SLES-00698] (P) Russian Versions

О переводе

Тип перевода: текст + звук

Скриншоты / Видео

Описание

Little Big Adventure (LBA) — компьютерная игра, созданная студией Adeline Software International и выпущенная в конце 1994 года. Название игры является оксюмороном.

В Европе игру издала Electronic Arts, а в Северной Америке, Азии и Океании — Activision, под названием Relentless: Twinsen’s Adventure. Продажи первого релиза по всему свету превысили 400 тысяч копий. Первоначально игру выпустили на CD-ROM, позже появилась версия на дискетах. Версия на компакт-дисках содержала видеоролики, музыку CD-качества и речь, тогда как в версии на дискетах музыкальные файлы в формате MIDI, а ролики заменены на статичные изображения. Позднее игра была портирована на PlayStation и выпущена в Европе и Японии. Также есть сиквел под названием Little Big Adventure 2 (также известный как Twinsen’s Odyssey).

Сюжет

Действие игры происходит на странной планете Твинсан (Twinsun), а главного героя зовут Твинсен (Twinsen).

Текст из заставки игры:

Твинсан — относительно новая планета на задворках отдалённой галактики. Её орбита проходит между двумя солнцами. На экваторе располагается горный массив, делящий планету пополам. Каждое полушарие обогревается одним солнцем, причем Северное полушарие теплее чем Южное. Климат, за исключением полярного региона, мягкий, что поспособствовало развитию жизни. Планету населяют четыре вида: сферосы (the Spheros), раббибанни (the Rabbibunnies), кветчи (the Quetches) и гробосы (Grobos). Они жили в мире и спокойствии до появления тирана доктора Фанфрока (dr. Funfrock). С приходом к власти Фанфрока жизнь населения превратилась в сущий кошмар. Фанфрок установил полицейское государство, в котором под подозрение подпадает каждый. Силы его велики, он держит народ в ежовых рукавицах. В его распоряжении два высокотехнологичных орудия: клонирование и телепортация. Телепорты обеспечивают лёгкий доступ клонированным приспешникам Фанфрока в любую точку планеты. Несколько лет назад Фанфрок под видом заботы о населении согнал всех жителей планеты в Южное полушарие. Репрессии становятся всё сильнее, каждый день кого-то арестовывают. Граждане понемногу теряют надежду. Иногда они, пытаясь приободриться, вспоминают про древнюю легенду о божестве Сенделл. Доктор Фанфрок запретил любое упоминание этого имени или этой легенды. Тем временем юному кветчу по имени Твинсен снятся странные сны...

Материал взят с http://ru.wikipedia.org