Главная arrow База Переводов arrow S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) arrow BS Radical Dreamers (J) 
18.04.2025 г.
Краткие новости
Небольшое обновление после долгих новогодних праздников. На этот раз оба перевода на NES. Первая игра повествует о нелёгкой борьбе летающего бельчонка Рокки и неугомонного лося Буллвинкля с агентами КГБ Борисом Баденовым и Наташей Фатале - Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends, The (NES). Платформер со слишком усложнённым управлением. Вторая игра основана на манге и аниме-сериале Бакабон - Heisei Tensai Bakabon (NES). В этой игре очень интересная игровая физика в духе знаменитого принца Персии, но с небольшой долей юмора!

mister_rerere

 
Цитаты
Марк Твен: "Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

BS Radical Dreamers (J)

BS Radical Dreamers (J)

Платформа: S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Square Soft Издатель: Square Soft
Год выпуска: 1996 Жанр игры: Text Adventure
Переводчики: Schala “Mirenately” Zeal, Riastef, Excel, Гайл
Ссылка на страницу перевода

Radical dreamers – текстовая РПГ, выпущенная в 1996 году на платформе Satellaview. Проект разрабатывался под руководством Масато Като (Masato Kato), им же был написан главный сюжетный сценарий: Le tresor inderit. Проект выступал в качестве сиквела Chrono Trigger и стремился дать ответы на неразгаданные вопросы оригинала. Позднее, ввиду низкой популярности Satellaview как игровой консоли, дополняемой низкими продажами самой игры, был создан новый кандидат на пост сиквела уже для более продвинутой платформы – Sony Playstation. Так на свет появился Chrono Cross, и часть сценария Radical dreamers была использована для создания квеста с проникновением в Viper Manor.

По сюжету игры, группа воров с континента Зенан, называющая себя Radical Dreamers, проникает в Viper Manor или Особняк лорда Вайпера с целью выкрасть артефакт невероятной силы и, по совместительству, бесценное сокровище – Замерзшее пламя. В составе команды всего трое: воровка Kid, менестрель Serge (от чьего лица и ведётся повествование) и таинственный маг, известный под именем Magil of the Shadows. Помимо всего прочего, Kid страстно мечтает отомстить хозяину особняка лорду Линксу. Причину того Сержу приходится выяснять по мере продвижения основного сюжета.

 

Если вы никогда раньше не сталкивались с играми жанра «визуальный роман», то геймплей, скорее всего, покажется вам ужасно непривычным. Графика здесь присутствует только для галочки, самый минимум, чтобы не отвлекать от самого главного – текста. Перед вами настоящая интерактивная книга, в которой главный герой может даже погибнуть в бою с внезапно подвернувшимися монстрами (Не в пример более известной коллеги по жанру «Fate/Stay night», которая предоставляет значительно меньшую свободу выбора). Пустячок, а приятно. Но ближе к делу. Всё повествование будет разворачиваться перед вами в виде записей из дневника Сержа, его мыслей, воспоминаний. Можно сказать, что игрок увидит происходящее его глазами. В голову к Кид или Мэджилу вам заглянуть, к сожалению, не дадут.

 

До определенного момента повествование течет без вашего участия, но рано или поздно (и, если быть точной, то довольно быстро), на экране высветятся варианты дальнейших действий. Повернуть налево или направо? А ведь можно вернуться и несколько раз проделать тот же путь в поисках того, что вы упустили. Атака или защита? Спросить у зеркала, сколько весит Кид, или попытаться узнать нечто важное? Предложить таинственной каменной маске пожевать свою руку или поискать ключ, которым может оказаться что угодно? Запомнить последовательность шагов или пытаться вырваться наобум? И пусть финал один (в каждом конкретном сюжете), важно КАК именно вы до него доберётесь.

 

Radical dreamers – потерянная жемчужина игровой индустрии. Пусть она внешне и неказиста, зато в глубине теплится та самая искорка души, что так привлекла нас всех в Chrono Trigger-е. Непривычная и странная, но всё же дорогая сердцу.

 

P.S. И если вы думаете, что в визуальных романах обязательно должен быть хентай, то вы ошиблись адресом.

Материал взят с http://the-brinkoftime.ru/.

 


Добавлено: 2015-03-04 03:29:13    Просмотров: 1390
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search