База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation - Hotel Transylvania (U)
 
Главная arrow База Переводов arrow 3 D.S. (NINTENDO 3DS) arrow 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation arrow Hotel Transylvania (U) 
29.04.2024 г.
Краткие новости
Мы рады поздравить всех ретрогеймеров с Новым годом! К этому празднику нашей командой было подготовлено два новых перевода.

Первый и самый значимый из них выполнен при поддержке Бюро переводов OLD-GAMES.RU на платформу MS-DOS: Зов Ктулху: Тень кометы (Call of Cthulhu: Shadow of the Comet). Игра выполнена в жанре приключенческого ужаса с Point-and-click интерфейсом, созданного по мотивам повестей американского писателя Г.Ф. Лавкрафта. Кому это имя ничего не говорит, рекомендуем немедленно ознакомиться с его творчеством.

Второй перевод был специально приурочен к новогодней тематике - Daze Before Christmas (SNES). Игра повествует нам о приключениях Санта-Клауса, у которого злодеи похитили подарки для детей. Разработчики оставили в этой игре несколько весёлых секретных посланий, почитать которые можно в текстовом файле описания перевода.
 
Наша команда желает вам в Новом году крепчайшего здоровья, несгибаемого энтузиазма и уйму свободного времени для игры в ваши любимые игры! С Новым годом!!!

santa
 
Цитаты
Шарль Нодье: "Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Hotel Transylvania (U)
Hotel Transylvania (U)

Платформа: 3 D.S. (NINTENDO 3DS) Разработчик: WayForward Издатель: GameMill Publishing
Год выпуска: 2012 Жанр игры: Platformer, Action Adventure
Группа перевода: TagTeam Legacy
Переводчики: lupus, MetLob
Ссылка на страницу перевода

Метроидвания, о которой вы даже не подозревали! Как и я, собственно.

Довольно милая игра в сеттинге "Монстров на каникулах", сюжетно перекликающаяся с первой частью полнометражных мультфильмов. Классическая прокачка способностей, чтобы попасть в недоступные ранее места, выполнение квестов и бектрекинг прилагаются.

Проект начинался, как попытка переноса на 3DS уже существующего перевода от https://coreline.su/, но позже вылился в полностью самостоятельную работу.

Практически весь текст был переведён заново, оставлены неизменными лишь названия некоторых способностей.
Добавлено: 2024-01-14 07:07:43    Просмотров: 100
RSS Feeds
Вернуться
Последние добавления


designed by Guyver(X.B.M.) 		Advertisement
home contact search contact search