База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Parasite Eve [SLUS-00662/00668] (P) Paradox
 
Главная arrow База Переводов arrow Parasite Eve [SLUS-00662/00668] (P) Paradox 
26.04.2024 г.
Краткие новости
Поздравляем всех посетителей сайта со Старым Новым Годом! На эту весьма противоречивую дату мы приготовили для вас несколько обновлений. Во-первых, это перевод игры Romancia (N.E.S). Игра не слишком большая в плане перевода, но очень трудная в прохождении. Во-вторых, на сайте появился новый раздел - Дампинг GBA, в котором Mefistotel разместил 16 сделанных им в 2008-2012 годах дампов русских переводов. В-третьих, был обновлён раздел Программы, в который были добавлены следующие программы: KONAMI UP, предназначенная для запаковки и распаковки данных алгоритмом RLE, применяемым фирмой Konami в играх на NES; созданная Маратом KOEI Coder, программа для компрессии и декомпрессии сжатой графики в играх от фирмы KOEI на платформу Sega Genesis; обновлённая версия Djinn Tile Mapper, в которую alex_231 добавил множество разных полезных функций.

elka

 
Цитаты
Клод Гельвеций: "Переводить надо не слово в слово, а передавать красоту красотой."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Parasite Eve [SLUS-00662/00668] (P) Paradox

Parasite Eve [SLUS-00662/00668] (P) Paradox

Платформа: PSX Разработчик: SquareSoft Издатель: SquareSoft, Square EA
Год выпуска: 1998 Жанр игры: RPG, Survival horror
Группа перевода: Paradox
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
Альтернативная страница перевода

О переводе

Тип перевода: текст

На самом деле данный перевод делал не Парадокс, а Орион, Парадокс просто закрасил картинку Ориона и написал вместо неё "студия PARADOX". Настоящий перевод от Ориона можно найти там.

Описание

Сюжет:

Начинается всё с того что полицеский Айя Бреа идёт со своим бойфрендом в театр. Во время представления главная героиня - Ева воспламеняет всех участников спектакля и всех присутствующих в зале..кроме главной героини..Ну и Айя конечно бросается в бой.....
Как проясниться позже воспламенения происходят из-за некого вируса который передается по воздуху и поражает митохондрии,вследствие чего прооисходят либо мутации либо полная аннигиляция...А Ева разносчик заразы ,да к тому же у неё далекоидущие планы - родить эдакого Ultimate Bieng.Супер-монстра который всех превратит в кучу %^$^%$^#!....
Поскольку Айя единственная на кого этот вирус не действует то ей приходится расхлёбывать эту кашу.А заодно и разобраться в своём происхождении....

Игра:

Сама игра по концепции сравнима разве что со смесью Resident Evil и Vampire Hunter D. Ходите,гасите врагов из разного оружия.Собираете аптечки.Продвигаетесь по сюжету. Всё линейно и определённо....

Сюжет запутан.Мне и в конце на стало понятно кто чей мать и кого чей отец.Видимо оттого что стало скучно и я перестал наблюдать за происходящим.....

Сам бой происходит забавным образом.Есть HP бар с движком.Движок ползёт по HP-линии в течение какого-то времени и когда доезжает до конца - вы можете действовать. В этом промежутке времени вы можете бегать по экрану от врага,а он соотвественно бегать за вами и также атаковать.

Магия появляется сама собой с ростом уровня.Толку в ней мало,так как лечится в основном приходится аптечками,ибо их в изобилии,а восполнение MP-бара просиходит катастрофически медленно и,использовав магию-лечилку единожды второй раз лечится будете не скоро..... Таким образом магия почти бесполезна....

В игре огромное количество аптечек разной 'мощности' и куча оружия.Причём оружия такое изобилие что оно валяется буквально в каждом ящике.Опять же разные пушки обладают разной мощностью,дальностью,скорострельностью,и разными спецэффектами такими как кислота или fire. Боссы в основном не сложные.Враги больше надоедливые чем сложные.

Оружие и броню можно наворачивать самому вставляя в них бонусы.Потом можно эти бонусы вытащить с помошью Tool и воткнуть в другое оружие.Также экипировку можно апгрэйдить в полицейском участке.

Стратегия и советы:

Не экономьте на аптечках.Они разбросаны повсюду и пихать их и так некуда.Оставляйте MP напрозапас.

Не спешите сразу экипировать новое оружие или броню и использовать все накопленные бонусы.Советую вытаскивать самые большие бонусы или самы полезные эффекты из новых пушек и постоянно апгрэйдить один,ну максимум два хороших ствола и броню.

Скажем под конец у меня был гранатомёт со скорострельностью 3(больше не нужно),тремя бонусами по +15 и кучей спецэффектов,который я протащил с середины игры.Под конец также дают хорошие пистолеты.Но это уже в конце...

Атаковать надо с как можно ближней дистанцци при это уворачиваясь от вражеской магии.

Резюме:

 

Когда я играл в PE на сони 3 года назад,то я просто торчал от этой игры.Сейчас же мне она не кажется такой уж крутой...Даже скорее кажется неудачной попыткой square сделать что-то новое.Весьма запутанный сюжет,кривая боевая система,бесполезность магии,странная сбалансированность игры - враги наносят вам тонны урона и по всюду расбросаны тонны аптечек...Как предусмотрительно....А оружие?...Зачем столько?.....90 процентов просто отбраковывается...А бег-на-месте просто бесит меня!

Но в любом случае это лишь мой мнение.Безусловно игра достаточно оригинальна и интересна. Стоит того чтобы в неё играть.

Материал взят с http://jrpg.org


Добавлено: 2011-07-06 12:06:46    Просмотров: 389
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search