Главная arrow База Переводов arrow Parasite Eve [SLUS-00662/00668] (P) Kudos 
14.01.2026 г.
Краткие новости
Лето заканчивается, и пришло время собирать урожай. Первый плод совместных усилий, это наша версия перевода игры Kyatto Ninden Teyandee (N.E.S.). Идея перевести эту игру пришла нам даже может и раньше наших коллег из Magic Team, но по различным причинам перевод появился чуть позже. Второй плод, это русская версия Adventures of Bayou Billy, The (N.E.S.). Игра знакома многим по фильму «Данди по прозвищу крокодил», на основе которого был сделан популярный хак японской версии этой игры. Третий плод, это Go! Dizzy Go! (N.E.S.). Ещё одна игра про маленького сноггла по имени Диззи. Также мы официально добавили в проекты игру Uncharted Waters - New Horizons (S. M. D.).

krokcat

 
Цитаты
О переводчиках вспоминают только тогда, когда их труд плох :о)
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Parasite Eve [SLUS-00662/00668] (P) Kudos

Parasite Eve [SLUS-00662/00668] (P) Kudos

Платформа: PSX Разработчик: SquareSoft Издатель: SquareSoft, Square EA
Год выпуска: 1998 Жанр игры: RPG, Survival horror
Группа перевода: Kudos
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
Альтернативная страница перевода

О переводе

Тип перевода: текст

Описание

Сюжет:

Начинается всё с того что полицеский Айя Бреа идёт со своим бойфрендом в театр. Во время представления главная героиня - Ева воспламеняет всех участников спектакля и всех присутствующих в зале..кроме главной героини..Ну и Айя конечно бросается в бой.....
Как проясниться позже воспламенения происходят из-за некого вируса который передается по воздуху и поражает митохондрии,вследствие чего прооисходят либо мутации либо полная аннигиляция...А Ева разносчик заразы ,да к тому же у неё далекоидущие планы - родить эдакого Ultimate Bieng.Супер-монстра который всех превратит в кучу %^$^%$^#!....
Поскольку Айя единственная на кого этот вирус не действует то ей приходится расхлёбывать эту кашу.А заодно и разобраться в своём происхождении....

Игра:

Сама игра по концепции сравнима разве что со смесью Resident Evil и Vampire Hunter D. Ходите,гасите врагов из разного оружия.Собираете аптечки.Продвигаетесь по сюжету. Всё линейно и определённо....

Сюжет запутан.Мне и в конце на стало понятно кто чей мать и кого чей отец.Видимо оттого что стало скучно и я перестал наблюдать за происходящим.....

Сам бой происходит забавным образом.Есть HP бар с движком.Движок ползёт по HP-линии в течение какого-то времени и когда доезжает до конца - вы можете действовать. В этом промежутке времени вы можете бегать по экрану от врага,а он соотвественно бегать за вами и также атаковать.

Магия появляется сама собой с ростом уровня.Толку в ней мало,так как лечится в основном приходится аптечками,ибо их в изобилии,а восполнение MP-бара просиходит катастрофически медленно и,использовав магию-лечилку единожды второй раз лечится будете не скоро..... Таким образом магия почти бесполезна....

В игре огромное количество аптечек разной 'мощности' и куча оружия.Причём оружия такое изобилие что оно валяется буквально в каждом ящике.Опять же разные пушки обладают разной мощностью,дальностью,скорострельностью,и разными спецэффектами такими как кислота или fire. Боссы в основном не сложные.Враги больше надоедливые чем сложные.

Оружие и броню можно наворачивать самому вставляя в них бонусы.Потом можно эти бонусы вытащить с помошью Tool и воткнуть в другое оружие.Также экипировку можно апгрэйдить в полицейском участке.

Стратегия и советы:

Не экономьте на аптечках.Они разбросаны повсюду и пихать их и так некуда.Оставляйте MP напрозапас.

Не спешите сразу экипировать новое оружие или броню и использовать все накопленные бонусы.Советую вытаскивать самые большие бонусы или самы полезные эффекты из новых пушек и постоянно апгрэйдить один,ну максимум два хороших ствола и броню.

Скажем под конец у меня был гранатомёт со скорострельностью 3(больше не нужно),тремя бонусами по +15 и кучей спецэффектов,который я протащил с середины игры.Под конец также дают хорошие пистолеты.Но это уже в конце...

Атаковать надо с как можно ближней дистанцци при это уворачиваясь от вражеской магии.

Резюме:

 

Когда я играл в PE на сони 3 года назад,то я просто торчал от этой игры.Сейчас же мне она не кажется такой уж крутой...Даже скорее кажется неудачной попыткой square сделать что-то новое.Весьма запутанный сюжет,кривая боевая система,бесполезность магии,странная сбалансированность игры - враги наносят вам тонны урона и по всюду расбросаны тонны аптечек...Как предусмотрительно....А оружие?...Зачем столько?.....90 процентов просто отбраковывается...А бег-на-месте просто бесит меня!

Но в любом случае это лишь мой мнение.Безусловно игра достаточно оригинальна и интересна. Стоит того чтобы в неё играть.

Материал взят с http://jrpg.org


Добавлено: 2011-07-06 12:13:39    Просмотров: 315
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search