Гостевая КнигаДмитрий Я пробовал на разных ядрах Ретроарч - одинаково не
|
|
Краткие новости |
Поздравляем вас с 9 мая, друзья! В этот светлый праздник на нашем сайте появилось несколько переводов. Первый из них - Bard's Tale, The - Tales of the Unknown (NES). Это игра из знаменитой серии позволит вам собрать отряд приключенцев, чтобы справиться со злым колдуном Мангаром. Для этой непростой игры на нашем сайте выложено руководство на русском языке. Второй перевод - 1943 - The Battle of Midway (NES). Помогите пилоту армии США потопить японский линкор Ямато. Третий - Platoon (NES). В этой игре командир взвода должен проявить себя во Вьетнамской войне. И, наконец, последний перевод - Youkai Douchuuki (NES). Это очень своеобразная и юморная игра о путешествиях по мирам сансары. Ещё раз всех с праздником! |
|
Цитаты |
Александр Сергеевич Пушкин: "Переводчики — почтовые лошади просвещения."
|
Внимание! Всем-всем-всем! |
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver. |
|
|
База переводов
Front Mission 3 [SLUS-01011] (P) FireCross |
|
|
Платформа: PSX
Разработчик: SquareSoft
Издатель: SquareSoft, Square EA
Год выпуска: 1999
Жанр игры: TRPG
Группа перевода: FireCross
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
Альтернативная страница переводаО переводе
Тип перевода: текст Обзор Однажды я сделал своему соседу по квартире неоценимую услугу - "заразил" его ролевыми играми . Они ему так понравились , что он , пройдя все игры из моей коллекции , стал доставать их самостоятельно . И конечно же он приносил их мне на заценку , ведь это я его "вывел на свет" и научил разбираться в тонкостях сюжета RPG.Вот и получилось так , что от него мне досталась игра ,о которой я хочу рассказать . Я включил мою приставочку , бывшую тогда моим единственным домашним развлечением , скептически осмотрел слегка поцарапанный , местами обляпанный диск и запихнул его туда где ему было место - под сверкающий лазер PS . Вопреки моим ожиданиям , никакой заставки , составленной из отрывков роликов игры не оказалось . Внимательно изучив предлагаемое мне игровое меню и не найдя никаких опций для собственных графических , звуковых и прочих настроек , я выбрал NEW GAME . Вначале пошел видео-ролик , повествующий о какой то супернавороченной лаборатории и нападение на базу буржуев (американцев) Потом мне любезно предоставили возможность вписать своё имя главному герою игры . После этого пошло ознакомление с боевой системой . Мне сразу же не понравилась пошаговость боя и грубоватые , хоть и 3D графические фигурки . Я ожидал увидеть подобие великолепного ФФ .Но вспомнив , что разработчиком и издателем игры является мой любимый Квадрасофт (Squaresoft) , то стиснув зубы , я принялся усиленно углубляться в дальнейшее прохождение … И не зря. Предыстория: Начальный ролик хоть и был красив графически , но все таки не позволял полностью понять суть событий , произошедших в доигровой период (до того места пока в бой не вступаете Вы ) . А дел было так: В 22 веке русские мудрые головы ( видите - япоши нас уважают ) с помощью генной инженерии захотели создать сверхлюдей , превосходящих нас , обделённых , своими умными мозгами . Проект был успешным , несмотря на то что большинство этих "гениев" посходили с ума. Эмир Кламски - вот удачная фаза эксперимента . Но вот проблемка - " злой и жестокий " координатор проекта Бал убил её условных родителей (наверное они знали больше чем он) . Емир сбежала к буржуям , обьединившим к тому времени Южную и Северную Америки под своё руководство . У них она изобрела МИДАС , бомбу нового поколения . Казалось что может быть нового - мы ж уже все избрели , исследовали атом , расшепили его на бета , гамма и альфа лучи , научились обогащать уран . Но отличие было , и притом весьма увесистое - МИДАС не излучала радиацию , т.е не наносило никакого урона экологии . Такой бомбой можно б было завалить целый континент , уничтожить всех "противных" противников без каких либо последствий . По этой причине за технологией бомбой охотились все мировые владыки , китайцы , австралийцы и их союзники . Самыми удачливыми похитителями стали японцы ( свои люди всё таки ) , им удалось украсть МИДАС и сделать несколько некачественных копий бомбы . Эмир , как своего агента ,буржуи отправляют в Японию вернуть украденное узкоглазыми хамами . Однако в душе Эмир держит другую цель - уничтожить МИДАС раз и навсегда , "дабы избежать кровопролития и самодержавия какого нибуть узурпатора-самодура" . Сюжет : Вы играете роль молодого японца Казуки , испытателя механических ванзеров , управляемых роботов , которые были (или будут) изобретены в 2015 году . По случайности он был вовлечен в инцидент на военной базе . После чего начинаются его приключения по Океании и Азии . В месте со своими друзьями , по счастью (или по несчастью) встретившими друг друга в процессе развития сюжета ,он попадает в различные переделки . Ему б плохо пришлось если б не стальные богатыри - ванзеры . У игры две сюжетные линии , отличающиеся происходящими событиями и встреченными друзьями , попадающими в команду к Казуки . "Распутье" линий находится почти в самом начале игры . События развиваются по разному, и даже противоположно . Так например в одной линии Казуки помогает китайским борцам за демократию совершить переворот в их стране . А в другой он помогает доблестным ускоглазым воякам защищать их великую народную республику людской смуты. Но суть в обоих линиях одинакова - погоня за МИДАС и её уничтожение . Геймплэй : На протяжении всей игры вам придется путешествовать в своих ванзерах . На Вашем пути встанут хорошо обученные солдаты с наемниками ( против русских воевать не придется ) , поэтому часто придется палить огнём . Управление не сложное , быстро выучивается . Как уже упоминал - система боя здесь походовая . На трёхмерном поле находятся ваши и вражеские роботы и вы смотрите на них в изометрической проекции . Ваша задача уничтожить всех роботов или захватить их , причем последнее гораздо выгодней - захваченных роботов можно толково продать . Чтобы с успехом выигрывать нужно применить немного стратегии и умело сконструировать своего бездушного товарища . В арсенале есть оружие таких видов : ружьё , пулемёт , огнемёт , кастет , ракетница и пушка . У всех есть свои плюсы и минусы . Для каждого оружия накапливается свой индивидуальный опыт ,позволяющий совершенствовать навык владения данным оружием . Как я уже сказал , оснащение робота имеет важное значение . Вот пример моей тактики : я конструировал роботов из различных деталей и добился максимальной (на мой взгляд) полезной нагрузки робота , правда пришлось немного пожертвовать прочностью корпуса . Зато я смог оснастить такую махину ружьём , ракетницей и шитом . Это мне позволяло вести огонь по противнику с дальнего расстояния , вне радиуса досягаемости ,и добивать его ружьями , когда кончались ракеты . В критических ситуациях спасал шит . Игра : На всех играх Квадрасофта качественное музыкальное сопровождение всегда было стандартом качества . Музыка полностью соответствует текущей обстановке , позволяет многочисленные бои превратить в удовольствие . А вот со звуковым сопровождением плоховато ,не знаю какие звуки издает ванзер из будушего , а вот грохот залпов танков определённо не имеет ничего общего с реальностью. Достоинством этой игры , как и любой РПГ , является отлично спланированный сюжет, гарантирую что вы переиграете игру , как минимум , четыре раза - по два на каждую линию сюжета . Система боя и конструктор роботов дают довольно таки широкие возможности , легко изучаются. Но картину несколько омрачает грубоватая , нереалистичная графика , почти полное отсутствие спецэффектов . Невыразительное звуковое сопровождение . Хоть колоритность сцен довольно неплохая , но Aquare способны на большее . Сюжет игры отличный , но вот слишком медленное развитие событий и огромное количество боёв вызывает легкое раздражение . (совсем не значительное) Резюме: Несмотря на все игровые минусы , плюсы всё равно одерживают верх . Самое главное - она затягивает как и все полноценные РПГ . Вот только её и забыть несложно…Возможно дело в том что разрабатывалась играна не столь тщательно как все серии ФФ . Так или иначе игра должна быть у всех уважающих себя РПГ-фанов !
Материал взят с http://jrpg.org
|
|
Последние добавления |
-
Steel Legion (Uhl) / N.E.S. - Fan translation ............. Fri, 17 Jan 2025 14:23:02 +0300
-
Trials of Mana (U) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Fri, 17 Jan 2025 13:51:30 +0300
-
Tokyo Mirage Sessions #FE Encore (U) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Fri, 17 Jan 2025 13:36:33 +0300
-
Cave Story + (U) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Fri, 17 Jan 2025 13:19:40 +0300
-
Final Fantasy Tactics: War of The Lions [ULUS-10297] / PSP (PLAYSTATION PORTABLE) - Fan translation ............. Tue, 14 Jan 2025 10:59:23 +0300
-
Karnov (U) / N.E.S. - Fan translation ............. Sun, 12 Jan 2025 12:59:48 +0300
-
Bubble Bobble Part 2 (U) [!p] Roket / N.E.S. - Fan translation ............. Sun, 12 Jan 2025 12:24:26 +0300
-
Where the Wild Things Are (Europe) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Thu, 09 Jan 2025 14:22:19 +0300
-
Tony Hawk's Underground 2 (USA, Europe) / GBA (GAME BOY ADVANCE) - Pirate ............. Thu, 09 Jan 2025 14:11:41 +0300
-
The Thing: Remastered (US) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Mon, 16 Dec 2024 13:46:07 +0300
-
The Swapper [NPEB-01940] / OTHER ............. Mon, 16 Dec 2024 13:40:42 +0300
-
Space Pirates / PANASONIC 3DO - Fan translation ............. Sat, 14 Dec 2024 19:39:38 +0300
-
The World Ends With You (EU) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sat, 07 Dec 2024 13:36:26 +0300
-
Resident Evil: Survivor [SLES-02732] Failing Forward / PS ONE (PLAYSTATION ONE) - Fan Translation ............. Sat, 07 Dec 2024 13:27:33 +0300
-
Nintendo World Championships: NES Edition (EU) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Sat, 07 Dec 2024 13:14:57 +0300
-
Tactics Ogre: Let Us Cling Together [T-5306G] / S.S. (SEGA SATURN) ............. Sat, 07 Dec 2024 13:03:51 +0300
-
Daniel X - The Ultimate Power [TWL-P-VDXE] / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sat, 07 Dec 2024 12:55:00 +0300
-
FANTASIAN Neo Dimension (EU) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Sat, 07 Dec 2024 12:27:08 +0300
-
Neptunia x Senran Kagura: Ninja Wars (EU) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Sat, 07 Dec 2024 12:12:59 +0300
-
Tales Of Eternia [ULES-00176] / PSP (PLAYSTATION PORTABLE) - Fan translation ............. Sat, 07 Dec 2024 11:51:07 +0300
-
The Chronicles of Narnia - Prince Caspian [NTR-YQNP-EUR] / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sat, 07 Dec 2024 11:41:34 +0300
-
SpongeBob HeroPants [CTR-P-BPNP] / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sat, 07 Dec 2024 11:25:38 +0300
-
Viva! Las Vegas / N.E.S. - Fan translation ............. Sun, 03 Nov 2024 15:07:38 +0300
-
Drug Wars (Crime Patrol 2) / PANASONIC 3DO - Fan translation ............. Wed, 23 Oct 2024 13:41:30 +0300
-
Phantom 2040 (U) [!] / S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) - Fan translation ............. Tue, 15 Oct 2024 08:37:19 +0300
-
Sweet Home (J) / N.E.S. - Fan translation ............. Thu, 03 Oct 2024 10:49:37 +0300
-
Sniper (Waixing) (Unl) / N.E.S. - Fan translation ............. Wed, 18 Sep 2024 00:31:08 +0300
-
Persona 4 Golden [PCSE-00120] / OTHER ............. Tue, 17 Sep 2024 09:02:41 +0300
-
Persona 4 Golden / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Tue, 17 Sep 2024 08:59:55 +0300
-
Ghost Trick: Phantom Detective / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Tue, 17 Sep 2024 08:50:00 +0300
|
|
|
|
|