Главная arrow База Переводов arrow Castlevania - Aria of Sorrow (U) 
16.01.2025 г.
Краткие новости
Закончен перевод игры Pirates! (N.E.S.). Эта великолепная игра погрузит вас в незабываемые приключения в опасных водах во времена освоения испанского материка! Быстрый корабль и отчаянная команда - что ещё нужно для храброго капитана? По ходу игры вам придётся сражаться с пиратами, топить суда торговцев, нападать на прибрежные города, спасать похищенных членов семьи, искать клады, выполнять самые разнообразные поручения и даже жениться!

pirates

 
Цитаты
Л. В. Щерба: "Нам, филологам, было, конечно, всегда понятно, что орфография есть вещь условная и меняющаяся во времени; но широкие круги грамотных людей считали её покоящейся на каких-то незыблемых основаниях."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Castlevania - Aria of Sorrow (U)

Castlevania - Aria of Sorrow (U)

Платформа: G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) Разработчик: KCET Издатель: Konami
Год выпуска: 2003 Жанр игры: RPG
Группа перевода: Шедевр
Переводчики: АнС, Valkorn
Ссылка на страницу перевода

Прекрасный представитель знаменитой серии игр Castlevania, ставший одной из самых хитовых игр на GBA. Популярность этой части оказалась настолько значительной, что разработчики решили создать сиквел (Dawn of Sorrow) на NDS.

Aria of Sorrow более всех предыдущих Кастлваний похожа на РПГ. Множество разнообразных видов оружия, возможность многоплановой прокачки, уникальная система магии "душ" (поразительно перекликающаяся с сюжетом), частые диалоги и взаимодействие с NPC - всё это настолько удачно продумано, что не оставляет сомнений в том, что игра достойна звания "Action-RPG".

Англоязычная версия игры известна множеством ляпов переводчика, а особо внимательный игрок может обнаружить и несколько программных багов. В русском переводе они были исправлены, а в качестве бонуса в "Энциклопедию врагов" добавлен заблокированный в оригинале 113-й пункт. Что он скрывает, вы узнаете только после получения самой лучшей концовки. Материал взят с http://shedevr.org.ru.


Добавлено: 2012-01-06 04:35:07    Просмотров: 864
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search