База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Exhumed [SLES-00097] (P) Kudos
 
Главная arrow База Переводов arrow Exhumed [SLES-00097] (P) Kudos 
26.05.2020 г.
Краткие новости
К международному женскому дню мы приготовили перевод игры Shantae (GBC). Игра повествует о противостоянии двух девушек: очаровательной защитницы Уберграда Шанте и злой флибустьерки Рисковые Сапожки. На сайте также выложены утилиты, использованные для перевода: программа-скриптёр и кодек для сжатой графики, а также полный английский текст. Помимо этого, примером указателей из Шанте была дополнена документация «Пойнтеры. Часть вторая». 
Всем милым дамам желаем жить в любви и мире, а также осуществления всех желаний!

8

 
Цитаты
Иероним: "В переводе я передаю не слово в слово, а мысль в мысль."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Exhumed [SLES-00097] (P) Kudos

Exhumed [SLES-00097] (P) Kudos

Платформа: PSX Разработчик: Lobotomy Software Издатель: BMG Interactive Entertainment, Lobotomy Software
Год выпуска: 1996 Жанр игры: First-person shooter
Группа перевода: Kudos
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
Альтернативная страница перевода

О переводе

Тип перевода: текст + звук

Описание

PowerSlave (Exhumed в Европе и Seireki 1999: Pharaoh no Fukkatsu в Японии) — видеоигра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией Lobotomy Software и изданная Playmates Interactive Entertainment в США в 1996 году. Игра была выпущена на игровых консолях Sega Saturn и PlayStation, а также на PC. Название игры является отсылкой к одноимённому альбому группы Iron Maiden, оформление обложки которого имеет египетскую тематику.

Сюжет

Действие игры происходит в конце XX века в окрестностях древнего египетского города Карнак. Город захвачен неизвестными силами. На разведку в долину Карнак отправлена специальная группа солдат. По пути туда вертолёт с главным героем сбивают, герой едва спасается. Под руководством духа Короля Рамзеса, мумия которого была извлечена из гробницы злыми созданиями, герой отправляется в долину, чтобы спасти Карнак и весь мир.

Игровой процесс

В целом игровой процесс типичен для игр жанра и включает такие элементы, как нахождение ключей для открывания дверей на уровне. В процессе прохождения игрок собирает артефакты, дающие ему новые возможности — более высокий прыжок, левитацию, дыхание под водой, хождение по огню и т. п. Эти возможности позволяют игроку попадать в ранее недоступные части уровней. Также присутствуют специальные символы-ключи, открывающие запечатанные двери, находящиеся в разных уровнях. В версиях игры для игровых консолей уровни имеют несколько выходов и связаны общей картой, напоминающей Super Mario World и позволяющей возвращаться в предыдущие уровни.

Материал взят с http://ru.wikipedia.org


Добавлено: 2012-01-30 15:03:12    Просмотров: 117
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search