База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Magical Kid's Doropie (J) [!]
 
Главная arrow База Переводов arrow Magical Kid's Doropie (J) [!] 
17.01.2021 г.
Краткие новости

На нашем сайте появились два новых перевода. Оба они посвящены Кероппи, маленькому лягушонку, который живёт в пруду, по форме напоминающем пончик. В первой части игры Kero Kero Keroppi no Daibouken (N.E.S.) наш герой должен освободить из ловушки свою любимую, Керолин. А во второй части  Kero Kero Keroppi no Daibouken 2 - Donuts Ike ha Oosawagi! (N.E.S.) Кероппи спасает лягушат, похищенных ужасными монстрами.

kero

 
Цитаты
Марк Твен: "Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Magical Kid's Doropie (J) [!]

Magical Kid's Doropie (J) [!]

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Vic Tokai Издатель: Vic Tokai
Год выпуска: 1990 Жанр игры: Platformer
Переводчики: Паук
Ссылка на страницу перевода
Волшебница Доропи вышла 12 декабря 1990 года. Издатель Vic Tokai (Valuable Information & Communication).
Мегамэноподобная игра с видеороликами как в Ninja Gaiden.
Игра появилась раньше четвёртого Мегамена и имела несколько своих нововведений. Ведьмочка умеет летать на метле, жарить, стрелять и замораживать...

История разворачивается на Земле в 1997 году. Человечеству грозит серьёзная опасность от империи Акудама со своей армией роботов, против которых бессильна вся современная военная техника планеты. И, казалось, ничто не спасёт этот мир, но тут появляется... МАГИЯ.
Роботы, трансформеры, магия, волшебство. Концовка в игре неожиданная. Что нужно было этой империи, власть, богатство??? Медведю просто не дали выспаться.
В игре 3 персонажа, хотя может и два :nez-nayu: : Доропи, Кагемару и... хм... может это та же самая Доропи, но в другой одежде.
За остальных двоих можно поиграть, если ввести на титульном экране нужный код.
На западе игра вышла под названием Krion Conquest, и была до неприличия обрезана.
14 января 2004 года игру портировала на мобильные телефоны Genki Mobile.
Почитать информацию, скачать музыку, и посмотреть на картинки можно здесь.

За основу русской версии был взят английский перевод, но пришлось поковыряться в японских иероглифах, чтобы понять, что же на самом деле имелось в виду. Благо, японский текст был в интернете.
В русской версии упрощена система кодов на титульнике для смены персонажей, выбора уровня и неуязвимости. В японской версии они ужасно длинные.
Ещё я добавил собственные спрайты иконки жизни у Кагемару, в оригинале он использовал спрайты Доропи.
В архиве, также лежит Easy хак, убирающий все шипы в игре и трейнер с бессмертием. Материал взят с http://forum.3doplanet.ru.

Добавлено: 2013-02-08 10:46:12    Просмотров: 338
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search