Главная arrow База Переводов arrow Final Fantasy VI (U) (V1.0) [!] 
18.01.2025 г.
Краткие новости
Лето заканчивается, и пришло время собирать урожай. Первый плод совместных усилий, это наша версия перевода игры Kyatto Ninden Teyandee (N.E.S.). Идея перевести эту игру пришла нам даже может и раньше наших коллег из Magic Team, но по различным причинам перевод появился чуть позже. Второй плод, это русская версия Adventures of Bayou Billy, The (N.E.S.). Игра знакома многим по фильму «Данди по прозвищу крокодил», на основе которого был сделан популярный хак японской версии этой игры. Третий плод, это Go! Dizzy Go! (N.E.S.). Ещё одна игра про маленького сноггла по имени Диззи. Также мы официально добавили в проекты игру Uncharted Waters - New Horizons (S. M. D.).

krokcat

 
Цитаты
Г. Гейне: "Перевод что женщина - если она красива, она неверна, если верна — некрасива."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Final Fantasy VI (U) (V1.0) [!]

Final Fantasy VI (U) (V1.0) [!]

Платформа: S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAIMENT SYSTEM) Разработчик: SquareSoft Издатель: SquareSoft
Год выпуска: 1994 Жанр игры: RPG
Группа перевода: Magic Team
Переводчики: Virtual_Killer, Coregon, Griever
Ссылка на страницу перевода
Одна из самых красивых на SNES. Потрясающий сюжет и геймплей. Что еще? Колоритные, неповторимые персонажи, которые замечательно представлены в игре. И к тому же это как раз одна из тех игр, которые называют "интерактивными фильмами". В конце концов, она выполнена в лучши традициях FF. Пожалуй, проще перечислить недостатки... Но обо всем по порядку.

Предыстория:

Давным-давно, в мире шестой FF была известна магия. Из-за нее вдруг началась война. Когда война закончилась, про магию забыли и все встало на свои места. Но через много лет появились умники, которым понадобилось вновь возродить магию. Тут то все и начинается.

Сюжет:

Главная героиня игры - Terra обладает уникальным (по тем временам) даром использовать магию. Этим захотела воспользоваться Империя - они устроили несчастной Терре промывку мозгов,  посадили ее в робота и направили ее выполнять всякие пакости. Но вскоре Терра приходит в себя и... Сразу же возникает множество вопросов. Кто она такая? Почему только она одна может использовать магию? И что теперь делать? Ответы на эти вопросы Терре помогут найти вор Locke, благородный воин Edgar и его брат Sabin, рыцарь Cyan, человекозверь Gau, наемник Shadow, генеральша Celes, любитель азартных игр Setzer, старик Strago со своей внучкой Relm, мугл по имени Mog, мастер подражания Gogo и снежный человек Umaro. Главным же гадом является Kefka, очень милый сумасшедший клоун.

Игра:

Самое главное, что присутствует в FF6/3 - эсперы. А точнее, их большая роль в игровом процессе. Их можно дать потаскать какому-нибудь персонажу, и тот в свою очередь выучит от эспера магию. Так можно натаскать всех героев, и каждый сможет использовать Magic.  Вызов эсперов тоже никто не отменял. Теперь не обязательно быть caller'ом, но вызывать эспера можно только один раз за битву, за определенное количество MP, да еще и только того, который экипирован героем. Но не одной магией живы персонажи. Каждый обладает своими собственными техниками:Blitz, Sword, Morph, Slot, и т.д. Некоторые способности очень даже интересные. Например, Sketch позволяет исползовать какую-нибудь атаку монстра, а если улучшить Sketch до Control, то можно еще и выбирать, какую способность применить. Подобные вещицы заметно оживляют игру.

Достоинства/Недостатки:

Среди достоинств, пожалуй, все, что перечислено выше. Плюс великолепная графика. И сюжет достоин высшей оценки. По сравнению с предыдущей FF, эта игра выглядит еще лучше. Да и недостатков тоже особых не наблюдается. Разве что два откровенно бесполезных персонажа - Gau и Gogo. Хотя это уже кому как. И еще свинские секреты. Что это значит:"Пять шагов от правого трона и нажать кнопку..."? Секреты должны быть не такими заоблачными!

Резюме:

В целом, эта игра вывела Final Fantasy на новую ступень развития. Она отличилась революционным качеством. И не только графикой и замечательным сюжетом, но и даже самыми незаметными мелочами. FFVI/III действительно можно считать лучшей FF для SNES'а. Материал взят http://www.jrpg.org.

Добавлено: 2009-05-11 06:43:21    Просмотров: 3364
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search