База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Heimdall (1994)(JVC)(NTSC)(US)[!]
 
Главная arrow База Переводов arrow Heimdall (1994)(JVC)(NTSC)(US)[!] 
01.05.2024 г.
Краткие новости
Вот и пролетело девять лет существования творческого коллектива Chief-NET. Средний возраст действующих участников команды составляет 30 лет, но желание играть в старые добрые игры, попутно переводя их на русский язык, не покидает нас.

В честь нашего дня рождения мы приготовили праздничный ретро-ужин. Первым блюдом выступает перевод весёлой игры про двух улётных пришельцев с планеты Фанкотрон — Toejam & Earl (SEGA GENESIS).

На второе, перевод зельдоподобной приключенческой игры, повествующей о борьбе славного рыцаря Роди против демона Данте, похитившего возлюбленную героя — Grand Master (NES).

А на десерт alex_231 закончил перевод первой части в линейке известной игровой серии - Phantasy Star (Sega Master System). Что примечательно, alex_231 уже переводил эту игру 9 лет назад, но его перевод был выполнен на основе официальной американской версии, страдающей многочисленными изъянами, свойственными для американских локализаторов японских игр. Новая локализация выполнена на основе перевода с японского языка, выполненного группой SMS POWER! И напоследок добавим, что Лотерея Chief-NET 2014 закончилась. В этом году участников было больше, чем за два предыдущих тиража вместе взятых. Её результаты будут опубликованы на тематической странице.

docdoc

 
Цитаты
Клод Гельвеций: "Переводить надо не слово в слово, а передавать красоту красотой."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Heimdall (1994)(JVC)(NTSC)(US)[!]

Heimdall (1994)(JVC)(NTSC)(US)[!]

Платформа: SEGA CD / MEGA CD Разработчик: Core Design Издатель: JVC Digital Studios
Год выпуска: 1994 Жанр игры: RPG
Группа перевода: PSCD.RU
Ссылка на страницу перевода

Heimdall превосходная RPG для Sega Mega-CD, должна понравиться даже тем, кто не сильно почитает данный жанр. Мне почему-то данная игра напоминает игру Herc's Adventures (Приключения Геракла) для PSX, такая же весёлая и забавная мультяшная графика. Только действия игры происходят не в древней Греции, а в мире Викингов и скандинавской мифологией. Локки (Loki) крадёт копьё, меч и молот у богов Одина (Odin), Фреида (Freyr) и Тора (Thor). Это делает их беспомощными (но не смертными). Они решили божественным образом зачать ребёнка на Земле. Чтобы в будущем, когда он выростет, он вернул бы им их три легендарных оружия. Ребёнок был назван в честь богов как Хеймдалль.
В самом начале игры вы можете выбрать пять персонажей, которые будут вам помогать. Благо выбор велик, вы можете взять воина, друида, мага, волшебника, берсеркера, судомонтажника, навигатора. Да кого угодно. После чего вам на своём корабле предстоит путешествовать по разным островам, решая там различные загадки и головоломки собирая необходимую вам информацию и предметы. Всего три карты Utgard, Midgard и Asgard по 15 островов на каждой. Что немаловажно, игра полна весёлого юмора.
Это именно та РПГ, в которую стоит поиграть на Sega CD. Так же данная игра выходила и на другие игровые консоли и системы, такие как Amiga, MS-DOS, Atari ST, Acorn Archimedes. Появилось и продолжение под названием Heimdall 2. Heimdall приключенческая компьютерная игра, разработанная командой The Eighth Day и опубликованная Core Design. Материал взят с http://pscd.ru.


Добавлено: 2013-03-23 03:34:14    Просмотров: 742
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search