Гостевая КнигаАндрей Архив с переводом Один дома 2 перезалит. Ошибочно
|
![](http://chief-net.ru/templates/rhuk_solarflare_ii/images/space.gif) |
Краткие новости |
Поздравляем всех с Новым Годом! Наша группа никак не могла оставить посетителей сайта без подарков. Первым из мешка Деда Мороза достаём перевод игры Arcana (S.N.E.S.), сделанный совместно с группой Magic Team. На сайте представлено два патча, чтобы вы могли оценить разницу в переводах. Версия 1 - перевод английского текста (Rex O`Connor). Версия 2 - перевод оригинального японского текста (Джинни). Подробнее о переводах вы можете узнать из информации к патчам. Второй подарок - Nekketsu Kakutou Densetsu (N.E.S.). Eevon перевёл текст достаточно быстро, но из-за технических трудностей релиз затягивался на неопределённое время, но Evgeny справился с хакингом рома. Третий подарок - игра Donkey Kong Country (S.N.E.S.). Над хакингом графики в этом переводе трудился Марат, а переводом занимался KenshinX. |
|
Цитаты |
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
|
Внимание! Всем-всем-всем! |
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver. |
|
|
База переводов
Phantom 2040 (U) |
![Phantom 2040 (U)](http://chief-net.ru/images/com_sobi2/clients/3316_img.png) |
|
Платформа: S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM)
Разработчик: Viacom New Media
Издатель: Viacom New Media
Год выпуска: 1995
Жанр игры: Platformer
Группа перевода: Chief-NET
Переводчики: Mefistotel, alex_231, Guyver, greengh0st
Ссылка на страницу перевода
Действие игры переносит нас в мрачное киберпанковское будущее: 2040 год, планета Земля, город Метропия (бывший Нью-Йорк). Главный протагонист - борец со злом и несправедливостью Кит Уокер, имеющий специальный костюм и оружие. При помощи костюма герой превращается в Фантома. Существовало несколько поколений Фантомов - вы двадцать четвертый из них. Сила Фантомов передаётся из поколения в поколение, от отца к сыну. Главный действующий враг - президент промышленной мега корпорации "Максимум" Ребекка Мэдисон. В её планах создание экологического оружия, способного отравить атмосферу Землю из космоса, с помощью орбитальной платформы. Жизнь будет дарована лишь инвесторам проекта "Сайбервиль". Суть проекта заключается в создании гигантского защищенного центра с собственной инфраструктурой, способного автономно существовать на отравленной планете. Корпорации "Максимум" тайком от правительства занимается изготовлением биороботов, солдат будущего, которые заменят человеческое население Земли. В игре более десятка окончания, в том числе и четыре хороших, получить которые, честно играя, довольно непросто. По мотивам вселенной в России по первому каналу транслировалось два сезона одноименного мультсериала, которые более глубоко раскрывают подробности игровой вселенной. К примеру, Максвелл Мэдисон старший и отец Кита Уокера когда-то были хорошими друзьями, а офицер полиции Саган Крус и Кит состоят в романтических отношениях. Поэтому для лучшего понимания происходящего в игре рекомендую посмотреть и их.
|
|
Последние добавления |
-
BioFury / PANASONIC 3DO - Fan translation ............. Thu, 11 Jul 2024 00:00:00 +0300
-
Apollo Justice: Ace Attorney/Gyakuten Saiban 4 / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Thu, 11 Jul 2024 00:00:00 +0300
-
Steins;Gate (J) [ULJM-05887] / OTHER ............. Thu, 11 Jul 2024 00:00:00 +0300
-
Tetris 2 + BomBliss (J) (V1.1) Ivan_Ages / N.E.S. - Fan translation ............. Fri, 17 May 2024 11:33:43 +0300
-
Tetris Russia (Unl) / N.E.S. - Fan translation ............. Fri, 17 May 2024 11:20:36 +0300
-
Rocketman (Unl) / N.E.S. - Fan translation ............. Fri, 17 May 2024 11:01:45 +0300
-
Road Worker (Unl) / N.E.S. - Fan translation ............. Fri, 17 May 2024 10:50:00 +0300
-
NESert Golfing (Unl) / N.E.S. - Fan translation ............. Fri, 17 May 2024 10:47:54 +0300
-
MineSweeper (Unl) / S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) - Fan translation ............. Fri, 17 May 2024 10:42:50 +0300
-
Ice Ocean (Unl) / N.E.S. - Fan translation ............. Fri, 17 May 2024 10:32:56 +0300
-
Jackie Chan's Action Kung Fu (Hack) / N.E.S. - Fan translation ............. Fri, 17 May 2024 10:10:19 +0300
-
Fruit Gift (Unl) / N.E.S. - Fan translation ............. Fri, 17 May 2024 10:03:57 +0300
-
Mine Sweeper (8-in-1 Rip) (Unl) / N.E.S. - Fan translation ............. Thu, 16 May 2024 11:39:20 +0300
-
Minesweeper (Wa Di Lei ) (Unl)) / N.E.S. - Fan translation ............. Thu, 16 May 2024 11:23:15 +0300
-
Minesweeper by Shexiruo (v1.0) (Unl) / N.E.S. - Fan translation ............. Thu, 16 May 2024 11:09:46 +0300
-
Famicom Wars (J) / N.E.S. - Fan translation ............. Thu, 16 May 2024 10:03:09 +0300
-
Lunar 2: Eternal Blue Complete [SLUS-01071/01239/01240] / PS ONE (PLAYSTATION ONE) - Fan Translation ............. Wed, 15 May 2024 12:28:01 +0300
-
Kirby and the Forgotten Land / SWITCH (NINTENDO SWITCH) ............. Sun, 12 May 2024 08:10:48 +0300
-
Battle Network - Rockman EXE (J) / GBA (GAME BOY ADVANCE) - Fan translation ............. Sat, 11 May 2024 10:15:40 +0300
-
Colin McRae Rally 2.0 (Europe) / GBA (GAME BOY ADVANCE) - Fan translation ............. Sat, 11 May 2024 10:09:08 +0300
-
Naruto: Ultimate Ninja Storm / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Sat, 11 May 2024 09:56:47 +0300
-
Super Mario RPG / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Sat, 11 May 2024 05:35:23 +0300
-
Super Mario RPG - Legend of the Seven Stars (U) [!] / S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Sat, 11 May 2024 05:21:28 +0300
-
Harvest Moon - Friends of Mineral Town (USA) / GBA (GAME BOY ADVANCE) - Fan translation ............. Sat, 11 May 2024 00:19:00 +0300
-
Teenage Mutant Ninja Turtles: Danger of the Ooze (U) / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Fri, 10 May 2024 14:38:54 +0300
-
The World Ends with You: Final Remix / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Fri, 10 May 2024 14:32:22 +0300
-
FoalsCreek-v1_0_6 (Unl) / GB (GAME BOY) - Fan translation ............. Fri, 10 May 2024 13:44:35 +0300
-
Super Mario World 2 - Yoshi's Island (U) (V1.0) [!] / S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Fri, 10 May 2024 13:26:00 +0300
-
Foal's Creek (Unl) / N.E.S. - Fan translation ............. Fri, 10 May 2024 12:45:49 +0300
-
Bard's Tale, The - Tales of the Unknown (U) [!] / N.E.S. - Fan translation ............. Fri, 10 May 2024 12:34:02 +0300
|
|
|
|
![](http://chief-net.ru/templates/rhuk_solarflare_ii/images/space.gif) |