Цитаты

Жуковский Василий Андреевич: "Переводчик в прозе — раб, переводчик в стихах — соперник."

Внимание! Всем-всем-всем!

Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Skies of Arcadia Legends [DOL-GEAE-USA]

Платформа: G.C. (GAMECUBE) Разработчик: Overworks Издатель: Sega
Год выпуска: 2003 Жанр игры: JRPG
Группа перевода: zerolabs
Переводчики: Kosmos / Metafalica, Oni, FoX, Антон, Noel
Ссылка на страницу перевода

Так уж получилось, что эта уникальная игра осталась без перевода. Что еще хуже - перевод Dreamcast версии годен только для того, чтобы ржать над ним. Вот я и решил исправить это.
Судя по всему, уже было две попытки перевода, первая от Шедевра (я не знаю почему они забросили) и вторая от ребят с http://dcfan.net.ru (автор ушел готовиться к войне с НАТО до 2015 года и я не знаю, продолжит ли он его после стольких лет отлучки), таким образом, моя попытка третья. Перевод сделан с нуля, т.е. это перевод с английского, а не копирование / правка чьих-то переводов. Я собираюсь портировать перевод на Dreamcast когда-нибудь...

Описание взять с http://zerolabs.somee.com

Добавлено: 2015-12-07 23:50:39 Просмотров: 989


Вернуться

Главное меню

Гостевая Книга

Skies of Arcadia Legends [DOL-GEAE-USA]