Главная arrow База Переводов arrow Prince of Persia - The Sands of Time (P) RusFlag 
14.08.2026 г.
Краткие новости
Мы рады сообщить вам о релизе одного из самых древних долгостроев группы - игре Dragon Warrior 4 (NES). Перевод был начат ещё в 2008 году и долгое время пребывал в летаргическом сне, пока игровой скрипт качественно не перевёл известный в узких кругах по переводам игр серии Вердек. Такое добро долго не могло пропадать, поэтому наш хакер alex_231 подготовил комплект утилит для перевода, сжатого Хаффманом текста. Mefistotel провёл продолжительную сверку глоссария русского перевода с имеющимися переводами игр серии Dragon Quest на русский язык и провёл тестирование, которое казалось, не закончится никогда. Но всё позади, и перевод увидел свет! Так же Guyver закончил ещё один небольшой перевод - Bonanza Bros (SMS).
 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Prince of Persia - The Sands of Time (P) RusFlag

Prince of Persia - The Sands of Time (P) RusFlag

Платформа: G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft
Год выпуска: 2003 Жанр игры: Action Adventure
Группа перевода: RusFlag
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода

Принц Персии добрался до GBA! Эта игра перекочевала на геймбой с ПК. Эти две игры объединяет лишь сюжет и глав герой - вечно сющий свой нос не туда куда надо Принц Персии. Куда только он не попадал, и в темницу, и на остров, но теперь он действительно попал. Из-за него песок вечности превратил всех жителей дворца в зомби. Он снова должен всех спасти. Игра очень похожа на GBA серии Castlevania. Тот же вид сбоку, та же система бонусов, даже карта очень похожа. Правильно, зачем Ubisoft будет морочить себе голову? Но Ubisoft немного поморочила и в игре появились ловушку, прыжки от стен и акробатические трюки. В общем если вам понравилась Кастлевания, то качайте без разговоров. Материал взят с http://www.emu-land.net.


Добавлено: 2016-05-14 09:20:34    Просмотров: 341
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search