Главная arrow База Переводов arrow Metroid Fusion (U) 
18.03.2025 г.
Краткие новости
Вот и ещё один год подошёл к концу. Как говорится, как новый год встретишь, так его и проведёшь. Поэтому мы решили сделать посетителям сайта небольшой подарок, чтобы и в новом году продолжать радовать всех заинтересованных лиц завершёнными проектами. На сайте ощутимо пополнился раздел программ. Марат модифицировал лучшую опубликованную программу для поиска указателей Pointer Searcher, созданную Horror'ом. Также на нашем сайте опубликован продвинутый графический редактор уровней Map Editor of Dreams за авторством Джинни. В архиве находятся плагины для работы с графикой консолей NES, SNES и SMD, написанные Маратом. Guyver выложил полную версию своего патчера Chief-Net ips2exe на английском и русском языках, в котором добавлена возможность помимо иконки прикреплять к готовому патчу картинки и трекерную музыку. Также в разделе разное появилась небольшая статья о "Замене игр в многоигровке NES на другие". Mefistotel дописал свою документацию "Пойнтеры. Часть третья", в котором на примерах рассмотрены хитрые приёмы по работе с указателями  и начал наполнять новый раздел сайта, "Кладезь". Этот раздел предназначен для сбора полезных вещей от переводчиков: утилит, скриптов, полезной информации и прочего контента, имеющего отношение к ромхакингу. Ну и в завершении, мы представляем вам два небольших перевода. На этот раз вивисекции подверглись стратегии Defender of the Crown (NES) и Fire Emblem Gaiden (NES). Ещё был обновлён до версии 1.0 перевод Monster World IV (SMD), подробности можно узнать в файле readme. Всего хорошего вам в новом году, удачи и новых свершений!

snegurkasanta

 
Цитаты
"Чтобы плохие игры стали лучше, их нужно талантливо перевести на другой язык."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Metroid Fusion (U)

Metroid Fusion (U)

Платформа: G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) Разработчик: Nintendo Издатель: Nintendo
Год выпуска: 2002 Жанр игры: Action Adventure
Группа перевода: Шедевр
Переводчики: Анс
Ссылка на страницу перевода
Метроид - эталонный платформер с глубокой сюжетной подоплёкой. Обычно игры жанра Action не могут похвастаться одновременно сильным геймплеем и захватывающим сюжетом. Сюжет либо конфликтует с геймплейными фичами (реалистичность сюжета vs. аркадность геймплея), либо мешает ощутить свободу действий, превращая игру в жёстко определённую последовательность событий.

Но серия Metroid - редкое исключение. Даже самая первая игра серии (вышедшая в 1986 году, когда самым закрученным сюжетом было спасение принцессы Пич) использовала невиданный до тех пор ход - лишь в конце игрок узнавал, что под стальными покровами управляемого им робота скрывается хрупкая девушка - истинный герой космической саги. Что уж говорить о Metroid Fusion, в котором вам предстоит проникнуться настолько глубоким сюжетом, что ему может позавидовать любая JRPG. Конечно, рекомендуется прежде сыграть в первые три части Метроида, особенно во вторую и третью - да и то не факт, что вы сможете разобраться во всех тонкостях игровой вселенной без чтения официальной манги, участия в фанатских разборках (кто же на самом деле Ридли и Крайд??) и изучения японского языка.

Игра прекрасна со всех сторон - физика отточена, звук воссозлаёт абсолютную атмосферу космической оперы, а графика использует возможности каждой Нинтендовской консоли на все сто - ведь разработку игры всегда курирует сама Nintendo. Серия уже стала таким же талисманом компании, как Марио, Кирби или Legend of Zelda.

Именно эта игра стала главным предметом соревнования всевозможных спидраннеров - совершенствовать свои навыки можно бесконечно, так как в Метроиде бесчисленное множество вариантов прохождения. А ещё, именно эта игра научила меня в поисках секретных залежей ощупывать все стенки и искать оригинальные обходные дороги, когда прямой путь, казалось бы, чист и ясен. Поиграйте чуть более получаса, и вы поймёте, что по логической составляющей этот экшен не уступает крепкому паззлу!

И последнее, что хотелось бы сообщить тем, кто впервые знакомится с серией. Любители научной фантастики частенько сравнивают вселенную METROID с творчеством Ридли Скотта, известным всему миру - серия "Чужой". Самус Аран даже без своего легендарного Энергокостюма ни в чём не уступает лейтенанту Рипли. Да и сами Метроиды... по сути - это и есть Чужие. Таинственные создания, несущие смерть, разве что не столь отвратительные с виду. Материал взят с Шедевра.


Добавлено: 2009-07-03 03:40:14    Просмотров: 748
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search