База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Lost Vikings, The (U)
 
Главная arrow База Переводов arrow Lost Vikings, The (U) 
19.06.2024 г.
Краткие новости

Планета Зи – место, где обитают боевые биомеханические формы жизни, называемые «Зоиды». Этих биороботов пилотируют люди, используя их силу в войне армии Республики и Империи Гайлос. На нашем сайте появился перевод игры, сделанной по мотивам этого аниме: Zoids Mokushiroku (N.E.S.). Игру отличает от её японских "сородичей" одна особенность - изменяющаяся во времени карта местности. Виной этому третья луна Зи, которая, упав на планету, вызывает масштабные геологические изменения её поверхности. Отдельное спасибо Jinni, Razmes и Teisuu за перевод текста с японского языка!

zoids

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Lost Vikings, The (U)

Lost Vikings, The (U)

Платформа: G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) Разработчик: Mass Media Издатель: Blizzard Entertainment
Год выпуска: 1993 Жанр игры: Platformer
Группа перевода: Шедевр
Переводчики: Chaos, MoonLight
Ссылка на страницу перевода
Blizzard всё чаще обращает внимание на свои старые шедевры игростроения, ставшие уже классикой. Теперь одна из самых известных игр - Потерянные Викинги - портирована и на GBA. В этой игре воплощено столько гениальных идей, что она просто не могла не стать сверхпопулярной. Если кто-то до сих пор не знаком с игрой, общий смысл таков: три безбашенных викинга путешествуют по невообразимым мирам в поисках пути домой. Но только победив главного межгалактического злодея, они смогут найти нужный телепорт, а до этого им предстоит решить множество головоломок.
Перевод GBA-версии значительно отличается от переведённой ранее версии для Sega Megadrive. Но всё равно - ВИКИНГОВ НАДО СПАСТИ!!!
Материал взят с Шедевра.

Добавлено: 2009-07-03 04:01:46    Просмотров: 502
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search