База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Little Mermaid, The (U) [!] Arrogant
 
Главная arrow База Переводов arrow Little Mermaid, The (U) [!] Arrogant 
28.11.2023 г.
Краткие новости
Мы рады сообщить вам о релизе одного из самых древних долгостроев группы - игре Dragon Warrior 4 (NES). Перевод был начат ещё в 2008 году и долгое время пребывал в летаргическом сне, пока игровой скрипт качественно не перевёл известный в узких кругах по переводам игр серии Вердек. Такое добро долго не могло пропадать, поэтому наш хакер alex_231 подготовил комплект утилит для перевода, сжатого Хаффманом текста. Mefistotel провёл продолжительную сверку глоссария русского перевода с имеющимися переводами игр серии Dragon Quest на русский язык и провёл тестирование, которое казалось, не закончится никогда. Но всё позади, и перевод увидел свет! Так же Guyver закончил ещё один небольшой перевод - Bonanza Bros (SMS).
 
Цитаты
Президенты общались в тёплой дружественной обстановке... пока не пришёл переводчик ;о)
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Little Mermaid, The (U) [!] Arrogant

Little Mermaid, The (U) [!] Arrogant

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Capcom Издатель: Capcom
Год выпуска: 1991 Жанр игры: Action
Переводчики: Arrogant
Ссылка на страницу перевода

Безумно сложная игра по мотивам полнометражного мультфильма Уолта Диснея :D Управляя русалочкой Ариэль, игроку нужно спасти морской мир от злобной ведьмы Урсулы. В игре 5 уровней, повторяющих сюжет самого мультфильма. На протяжении всей игры Ариэль должна собирать вихрочубчики, загнуто-выгнутые дудели и жемчужины спрятанные в сундуках, чтобы повысить силу и удар хвоста. Как и все игры по мотивам диснеевских мульфильмов на N.E.S. эта игра от Capcom получилась просто шикарная, жаль только что короткая :-)

Титульник частично оставил от кривоперевода со сдампленного картриджа  "Электроника", убрав в названии слово "Маленькая", оно там не нужно, т.к. во всех переводах-адаптациях на русский просто "Русалочка" звучит и выглядит намного лучше. Вместо него нарисовал "Disney's". Добавил так игнорируемую всеми букву Ё.

Патчить ничего не нужно - это готовый ром. Приятной игры! Ссылка для скачивания обновлена и ром постоянно будет в доступности.




Добавлено: 2017-01-15 20:58:14    Просмотров: 296
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search