Цитаты

Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."

Внимание! Всем-всем-всем!

Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Prince of the Yolkfolk

Платформа: Amiga CD32 Разработчик: Big Red Software Издатель: Codemasters
Год выпуска: 1991 Жанр игры: Adventure
Переводчики: VitToTiv
Ссылка на страницу перевода
Очередная игра про человека-яйцо Диззи (Dizzy) – одного из величайших героев игр на экранах мониторов за всю их историю, но, к сожалению, редкого гостя на PC (это всего лишь третья игра про него на нашей платформе).

Нужно ли подробно описывать игровой процесс или тем более сюжет? На мой взгляд – это совершенно излишне. Завязка игры в том, что тролль Rockwart захватил Daisy, подругу Dizzy, а самого его отправил под землю (игра начинается в пещере). Dizzy нужно оттуда выбраться, победить злодея и спасти Daisy. Для восполнения здоровья надо собирать вишенки, роль бонусов выполняют звёздочки. С NPC можно разговаривать.

Графика в DOS-версии куда лучше, чем на большинстве других платформ (исключая, разумеется, Амигу), как и любая другая игра про Dizzy – яркая, красочная и удивительно добрая. Правда, многим она может не понравиться тем, что слишком проста и коротка по сравнению с другими. Тем не менее – это Dizzy, поэтому если вдруг кто-то ещё не играл – стоит сделать это как можно скорее.

Автор обзора: kreol

Добавлено: 2020-03-17 18:12:00 Просмотров: 185


Вернуться

Главное меню

Гостевая Книга

Prince of the Yolkfolk