База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Choujin Sentai - Jetman (J) Chief-net
 
Главная arrow База Переводов arrow Choujin Sentai - Jetman (J) Chief-net 
08.03.2021 г.
Краткие новости
Вот и пролетело девять лет существования творческого коллектива Chief-NET. Средний возраст действующих участников команды составляет 30 лет, но желание играть в старые добрые игры, попутно переводя их на русский язык, не покидает нас.

В честь нашего дня рождения мы приготовили праздничный ретро-ужин. Первым блюдом выступает перевод весёлой игры про двух улётных пришельцев с планеты Фанкотрон — Toejam & Earl (SEGA GENESIS).

На второе, перевод зельдоподобной приключенческой игры, повествующей о борьбе славного рыцаря Роди против демона Данте, похитившего возлюбленную героя — Grand Master (NES).

А на десерт alex_231 закончил перевод первой части в линейке известной игровой серии - Phantasy Star (Sega Master System). Что примечательно, alex_231 уже переводил эту игру 9 лет назад, но его перевод был выполнен на основе официальной американской версии, страдающей многочисленными изъянами, свойственными для американских локализаторов японских игр. Новая локализация выполнена на основе перевода с японского языка, выполненного группой SMS POWER! И напоследок добавим, что Лотерея Chief-NET 2014 закончилась. В этом году участников было больше, чем за два предыдущих тиража вместе взятых. Её результаты будут опубликованы на тематической странице.

docdoc

 
Цитаты
О переводчиках вспоминают только тогда, когда их труд плох :о)
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Choujin Sentai - Jetman (J) Chief-net

Choujin Sentai - Jetman (J) Chief-net

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Natsume Издатель: Angel
Год выпуска: 1991 Жанр игры: Platformer
Группа перевода: Chief-net
Переводчики: Guyver
ICQ: 313-459-579
Ссылка на страницу перевода Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

Как всегда на нашу Землю напали злобные пришельцы из космоса. Кто же им сможет помешать? Правильно дети - это Рейнджеры!!! Они спешат к нам на помощь, пятеро бесстрашных бойцов - Красный Ястреб, Голубая Ласточка, Жёлтая Сова, Чёрный Кондор и Белый Лебедь.

У каждого из них свой запас жизненных сил и своё неповторимое оружие: Красный Ястреб и Чёрный Кондор вооружены острыми мечами и имеют по восемь касаний, Белый Лебедь и Голубая Ласточка вооружены бластерами и имеют по шесть касаний, а Жёлтая Сова имеет на вооружении крылатую перчатку и семь касаний.

В конце каждого уровня нас ждёт огромный босс - гигантский робот. Поэтому герои объединяют свои усилия и трансформируют свои космические корабли в гигантского боевого робота. Он обладает четырьмя видами суперударов, которые можно применить накопив специальную энергию во время битвы с вражеским роботом. Сражения с вами ожидают пять стандартных роботов - Ящер, Носорог, Хищник, Краб и Элефант.

Всего в игре пять уровней, а после пятого открывается секретный уровень с самым страшным боссом - непобедимым Красным Роботом! После победы над ним Земля окажется в безопасности, герои уйдут на заслуженный отдых, а вы сможете сыграть в две более трудные версии игры, где вам не будут давать паролей в конце каждого уровня и любое столкновение с врагом грозит вам мгновенной гибелью...


Добавлено: 2009-02-07 01:54:04    Просмотров: 327
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search