База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Burnout Legends [ULES-00125] (P)
 
Главная arrow База Переводов arrow Burnout Legends [ULES-00125] (P) 
24.05.2020 г.
Краткие новости

Чтобы не умереть от скуки, соблюдая режим самоизоляции, вашему вниманию представлено два новых перевода игр, изданных компаний "Конами". Оба перевода – дело рук старожил нашего форма. Первый, легендарный Metal Gear Solid(GBC) - самая рейтинговая игра на этой платформе по версии почившего ныне сайта GameRankings, не нуждающаяся в особом представлении. Второй, Teenage Mutant Ninja Turtles III - Radical Rescue(GB) – приключенческая игра про не менее знаменитых черепах в стиле   "метроидвании". Также напоминаем, что продолжается приём переводов в нашу Базу в рамках Лотереи Chief-NET 2020. Берегите себя!

small_snake

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Burnout Legends [ULES-00125] (P)

Burnout Legends [ULES-00125] (P)

Платформа: PSP (PLAYSTATION PORTABLE) Разработчик: Criterion Games Издатель: Electronic Arts
Год выпуска: 2005 Жанр игры: Racing
Группа перевода: Pirate
Переводчики: Unknown
Ссылка на страницу перевода

Серия "Burnout" давно завоевала миллионы поклонников на PlayStation 2, и вот безумный праздник беспредела пришел и на Sony PSP. Burnout Legends воплощает в жизнь мечты всех водителей: светофоры, пробки, "чайники" за рулем не отравляют жизнь здешним гонщикам, а, напротив, делают ее красивой и веселой!

Надоело стоять в очереди на поворот? Проложите дорогу по машинам оппонентов! Вас подрезали? Немедленно толкните наглеца на "встречку" - ничто не должно мешать честным людям ездить со скоростью более 200 км/ч. Обожаете острые ощущения, адреналин, головокружительную скорость и сногсшибательные спецэффекты? Тогда что же вы стоите? Милости просим в "Burnout Legends"!

Насколько мне известно это была первая локализация для PSP, но нормально она работала только под Fastloader'ом на прошивке 1.5, на других прошивках вместо русского текста выводились "кракозябры". За исправление спасибо говорим Zalbard'у.


Добавлено: 2010-07-30 06:22:15    Просмотров: 307
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search