форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (1): [1]   

> Описание: АРХИВНАЯ ТЕМА 2006 ГОДА
Archisai Пользователь
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 04:16:29
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 309
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Archisai
Я так и не смог понять алгоритм нахождения пойнтеров GB. Конкретно интересующая меня игра - Mystic Quest . Не мог бы мне кто-нибудь помочь, или дать ссылку на документацию?
Я уже перерисовал шрифт и нашел таблицу DTE, обидно будет забросить такой проект...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 04:17:07
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Арч, ты не поверишь! Я бросил перевод этой игры по той же причине :о) Правда я легко сдался - даже помощи ни у кого не просил...
Игруха классная - мне сами бои чем-то зельд первых напоминают...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 04:17:29
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Где-то я вроде виде эту игру на НЕС, СНЕС И ГБК - точнее не саму игру, а упоминание о том, что вроде есть, и ещё фотки картриджей этих видел в инете, а вот сами ромы что-то не находил...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Archisai Пользователь
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 04:17:52
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 309
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Archisai
Нет, ты её наверняка путаешь с Final Fantasy - Mystic Quest на SNES, я тоже поначалу спуталУлыбка Ну, раз такое дело, мы ОБЯЗАНЫ доперевести её до концаУлыбка
Вот только бы с пойнтерами разобратьсяУлыбка
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 04:18:26
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Там, кстати, на странице этой, была и фф с подобным названием, и игра мистик квест на гб, которую ты переводишь, и так же на снес была, на нес и гбс - и там на коробках не было написано ни слова о фф - только мистик квест, вот... Был изображён чел с мечом почти везде или доспех с мечом...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Archisai Пользователь
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 04:18:48
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 309
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Archisai
Может быть, хотя я весь Яндекс переюзалУлыбка
Короче, как видно, с GB никто не работал, придется быть первопроходцемУлыбка
 
 Top
Archisai Пользователь
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 04:19:10
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 309
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Archisai
Так, в РОМе с адреса 14000h по 14400h наверняка содержатся пойнтеры!!! Осталось только узнать их алгоритмУлыбка
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 06:15:58
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8669
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Guyver
Я на гб всего 1 игру перевёл - кастлу 1, там всё как на нес было вроде, хотя не помню - кажется я без поинтеров обошёлся...
Кинул бы в эту же тему ещё что-нить, типа табличных файлов... Чтоб с 0 всем не начинать ;о)

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Archisai Пользователь
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 06:16:26
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 309
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Archisai
Ну, во первых, русская и английская таблицы к РОМу!!!
Во-вторых, я тут кое-что нарыл по пойнтерам, тока, походу, это для цветных игр, а надо для черно-белых...
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 06:16:58
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4336
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Собс-но скачал я её, посмотрел - это же Final Fantasy Adventure, только название на заставке измененное.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Archisai Пользователь
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 06:17:25
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 309
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Archisai
Скорее всего, она как-то связана с FF, на диске, который у меня раньше был, она даже была в папке "FFG", то есть что-то типа Final Fantasy Gaiden. Но на заставке ни слова о FF! Какого года выпуска Adventure?
P.S. Млин, детектив какой-то получаетсяУлыбка
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 06:18:12
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4336
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Год не помню, но игры одинаковые один в один: сюжет, реплики, графика (кроме заставки)

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
KinslayeR Пользователь
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 06:18:44
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 2
Дата рег-ции: Июнь 2015  





KinslayeR
Archisai
Guyver
Alex_231

На ГБА есть римейк етой игры - Sword of Mana.
 
 Top
zero cool Пользователь
Отправлено: 11 Октября, 2016 - 06:19:05
Post Id


Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 217
Дата рег-ции: Июнь 2015  





zero cool
91 - адвенчур в америке
93 - мистикквэст в европе
НЕ ТРОГАЙТЕ ЭТУ ИГРУ!..
Улыбка
 
 Top
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Архив »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



> Похожие темы: Перевод игр GB
Темы Форум Информация о теме Обновление
Dragon Warrior
...
Трудные фразы... Ответов: 0
Автор темы: Archisai
27 Июля, 2015 - 04:45:34
Автор: Archisai
AD&D: Heroes of Lance [NES]
Переводы Ответов: 14
Автор темы: Archisai
24 Октября, 2016 - 07:22:25
Автор: Mefistotel
Fire Emblem (GBA)
АРХИВНАЯ ТЕМА 2006 ГОДА
Переводы Ответов: 31
Автор темы: Archisai
30 Декабря, 2017 - 14:47:14
Автор: Mefistotel
Dragon Warrior 1 (NES)
АРХИВНАЯ ТЕМА 2005 года
Переводы Ответов: 56
Автор темы: Archisai
11 Июля, 2016 - 08:18:57
Автор: Mefistotel
Der Langrisser (SNES)
АРХИВНАЯ ТЕМА 2008 года
Переводы Ответов: 107
Автор темы: Archisai
22 Июля, 2016 - 03:38:38
Автор: Mefistotel
 

This slideshow requires Adobe Flash Player 9.0
Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®