Resident Evil: Deadly Silence – это не просто римейк оригинальной игры, стоявшей у истока жанра survival horror. Версия для Nintendo DS удовлетворит самых взыскательных геймеров, ведь она включает в себя сразу два варианта игры.
Classic Mode предлагает точную реинкарнацию оригинала, вышедшего на Playstation One и PC Resident Evil, включая видеоролики и диалоги с оригинальной озвучкой.
Rebirth Mode же, изначально затачиваясь под возможности Nintendo DS, представляет из себя оригинал, дополненный новыми головоломками и элементами геймплея с использованием сенсорного экрана и микрофона.
Продолжая перечислять список нововведений в портативной версии, нельзя не упомянуть сетевые баталии на четырёх человек.
О переводе:
Эпопея, продолжавшаяся более четырёх лет, наконец, закончена. За это время многократно менялся творческий состав группы, занимающейся переводом и многое переделывалось с нуля. А от пиратской озвучки было решено отказаться.
И вот, мы представляем на ваш суд законченный перевод игры. Я старался сделать его одним из лучших, если не лучшим, что выходили для этой игры, поэтому, если вдруг всплывут какие-то огрехи или недостатки - сообщайте, будем исправлять!
lupus#tagteam