Главная arrow База Переводов arrow N.D.S. (NINTENDO DUAL SCREEN) arrow N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation arrow Dementium: The Ward (U) 
13.03.2026 г.
Краткие новости
Уважаемые ретрогеймеры, в этом месяце мы решили вдохнуть жизнь в некоторые замороженные проекты. Так, в 2006 году evgeny начал перевод одной замечательной игры на NES. Практически на стадии завершения этот проект был заморожен по различным причинам. Спустя 7 лет Guyver довёл таки этот перевод до логического завершения. Встречайте,  Cocoron (NES). Совсем недавно на нашем сайте одним ответственным пользователем в комментарии к переводу были указаны явные ошибки, допущенные при переводе культовой игры  Duck Tales (NES). Мы решили также устранить эти ошибки, допущенные ещё в далёком 2005 году. Не поленитесь заглянуть в раздел переводов. И напоследок, хотелось бы рассказать об открытии дополнительного ресурса  (papermario.ucoz.com) , посвящённого переводу лучшей игры про Марио на N64 – Paper Mario. На сегодня в России отсутствуют общепринятые нормы и понятия по этой игровой вселенной. Данный ресурс призван устранить этот недостаток и вдохнуть в перевод этой игры новую жизнь. Не стесняйтесь принимать участие в этом проекте и внести свой вклад, оставляя дельные замечания в своих комментариях к выложенным материалам.
cocoron
 
Цитаты
Марк Твен: "Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Dementium: The Ward (U)

Dementium: The Ward (U)

Платформа: N.D.S. (NINTENDO DUAL SCREEN) Разработчик: Renegade Kid Издатель: Interchannel-Holon
Год выпуска: 2007 Жанр игры: Survival horror, First-person shooter
Группа перевода: Owls Group&emu-land.net
Переводчики: Pedro, Max Webber, DHunt, Dizzy
Ссылка на страницу перевода

Dementium: The Ward поведает историю одного человека, очнувшегося в странном медицинском учреждении, время в котором остановилось. Как только вы окажетесь в роли главного героя и начнете бродить по темным коридорам этого заведения, вы практически сразу столкнетесь с самыми разнообразными формами врагов, среди которых окажутся мутанты и другие отталкивающие существа. Помимо экшен-составляющей игра предоставит вам возможность поработать мозгами — обещается наличие множества интересных головоломок. Dementium: The Ward покажет игрокам, насколько мощной является аппаратная начинка данной консоли,— отметил Джулс Уотсон.— В то же время взрослые геймеры, предпочитающие этот жанр, наконец получат игру, в которую они смогу полностью погрузиться на несколько дней.


Добавлено: 2011-01-07 19:38:34    Просмотров: 876
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search