Главная arrow База Переводов arrow PSP (PLAYSTATION PORTABLE) arrow PSP (PLAYSTATION PORTABLE) - Fan translation arrow Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei [ULJS-19060] 
20.03.2025 г.
Краткие новости
Поздравляем всех с Днём Великой Победы над фашистскими оккупантами! К этому празднику мы приготовили перевод игры с японского языка: Meta Fight EX (GBC).  Игра повествует о войне обитателей звёздной системы София с межгалактическими захватчиками, империей Инбем, и представляет собой удивительно продуманный приключенческий платформер. В ней гармонично сочетаются элементы из таких игр, как Zelda и Metroid. Поэтому всем любителям интересных платформеров однозначно рекомендуем к ознакомлению. Помимо основного подарка, стоит обратить внимание, что раздел "Кладезь" постепенно пополняется. Если у вас есть что добавить в него, то пишите на нашем форуме.
Ещё раз с праздником и до новых встреч!

09

 
Цитаты
Шарль Нодье: "Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei [ULJS-19060]

Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei [ULJS-19060]

Платформа: PSP (PLAYSTATION PORTABLE) Разработчик: Spike Издатель: Spike
Год выпуска: 2011 Жанр игры: Adventure
Переводчики: GreyFox
Ссылка на страницу перевода

Danganronpa: Academy of Hope and High School of Despair (яп. ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 данганромпа кибо: но гакуэн то дзэцубо: но ко:ко:сэй) —игра в жанре визуальный роман, разработанная и опубликованная компанией Spike Chunsoft, позже была адаптирована в аниме и мангу.

Игра была выпущена 25 ноября 2010 года исключительно в Японии для портативной приставки PlayStation Portable. Адаптация игры в качестве аниме выполнена студией Lerche, премьера состоялась 4 июля 2013 года.

Продолжение под названием Danganronpa 2: Goodbye Despair было выпущено для PlayStation Portable 26 июля 2012 года. Компиляция обеих игр с названием Danganronpa 12 Reload была выпущена для PlayStation Vita в Японии 10 октября 2013 года.

12 января 2017 года вышла финальная часть игры New Danganronpa V3: Killing Harmony, повествующая абсолютно новую историю, никак не связанную с сюжетом предыдущих частей.

Название Danganronpa происходит от слов пуля (яп. 弾丸 (ダンガン) данган) и опровержение, доказательство (яп. 論破 (ロンパ) ромпа), но так как слово написано катаканой, оно остаётся непереводимым. Во время расследования убийства, когда участники академии опровергают факты и предположения других учащихся, изображается пуля, которая «разбивает» неверные предположения. Материал взят с https://ru.wikipedia.org.


Добавлено: 2018-01-02 11:02:02    Просмотров: 594
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search