Вернувшись в Liberty City после нескольких лет "затишья", Toni Cipriani попадает в Круговорот событий города. Неразрывные узы с криминальной группировкой Leone's Family заставляют Тони идти, следуя традициям GTA, по опасному пути преодоления различных преград, опасностей, поворотов судьбы, ощущая при этом, столь не хватающую нам…Свободу. Но этот Круговорот держит нас далеко не в середине событий города.… Весь сюжет GTA: Liberty City Stories кроется в названии Игры - "Истории", и его можно описать как Хроники происходящего ранее в Городе Свободы, и путь становления текущего, на момент GTA3, положения. Игра даёт ответы на многие вопросы, возникшие при прохождении GTA3, одновременно с огромным дополнением, касающегося новых событий.
Итак, отличный сюжет, существенные изменения в Liberty City, оттенок мрачной и такой, кажется, совсем родной, но какой-то, одновременно, другой атмосферы, большое количество нововведений (добавлены всевозможные дополнительные миссии, которые не встречались до этого ни в одной части Grand Theft Auto!). Вот далеко не все Богатства Liberty City, ведь каждый найдет там кое-что своё…
Добро Пожаловать в Город Свободы!
Перевод, как и большинство пиратских творений грешит отсуствием некоторых букв, букво-цифрами и репликами в которых неверно определена половая принадлежность персонажей, но для людей совсем не знакомых с англ. языком будет вполне приемлем.
База Переводов 
Джейсон Вурхиз вернулся! При нем - его верная хоккейная маска и масса инструментов для изощренного умерщвления тех, кто успел по нему соскучиться. Встречайте - 
