База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - PS ONE (PLAYSTATION ONE) - Twisted Metal 4 [SCUS-94560] (P) FireCross
 
Главная arrow База Переводов arrow PS ONE (PLAYSTATION ONE) arrow Twisted Metal 4 [SCUS-94560] (P) FireCross 
06.05.2024 г.
Краткие новости
На сегодня вашему вниманию мы представляем два перевода, выполненных участниками нашего форума: Bucky O'Hare (NES) от Arrogant'а и Armorines - Project S.W.A.R.M (GBC) от Ratnik05. Мы оказали ребятам помощь по доработке их творений. Первая игра является одной из лучших игр для NES от компании KONAMI в жанре платформенной аркады. Существующий перевод от Шедевра содержит некоторые ошибки и недоработки, поэтому Arrogant решил сделать свой. Вторая игра повествует о группе морпехов, защищающих Землю от вторжения инопланетных паукообразных существ. Также обновлён до версии 1.01 перевод Ishido - The Way of the Stones (SMD). Благодаря Марату, в игре перерисованы логотип и интро.
 
До Нового года можно скоротать время, ознакомившись с переводами.

small_bucky
 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Twisted Metal 4 [SCUS-94560] (P) FireCross
Twisted Metal 4 [SCUS-94560] (P) FireCross

Платформа: PSX Разработчик: 989 Studios Издатель: 989 Studios
Год выпуска: 1999 Жанр игры: Vehicular combat
Группа перевода: FireCross
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
Альтернативная страница перевода

О переводе

Тип перевода: текст + звук

Описание

Twisted Metal 4 (рус. Скрежет металла 4) — четвертая игра для Playstation из серии Twisted Metal, выпущенная 989 Studios в 1999 году. Игра в жанре боевых гонок.

Twisted Metal 4 была второй и последней разработкой фирмы 989 Studios. Похорошела графика, немного изменилась игровая физика, а также повысился искусственный интеллект противников.Twisted Metal 4 оправдала себя как одна из лучших игр своего жанра для PS.

Сюжет игры

В данной части рассказывается альтернативная история самого значимого и популярного персонажа в серии - Нидлза Кейна,известного как Sweet Tooth.Ещё будучи подростком,Нидлз ушёл из дома,чтобы участвовать в турнире "Скрежет металла",основателем которого стал Каллипсо - таинственный человек,обладающий даром исполнять желания.Нидлз победил и пожелал стать звездой турнира.Так шли годы,а Нидлз оставался самым лучшим и непобедимым бойцом на турнире.Но ему этого показалось мало.И тогда он вломился в небоскрёб Каллипсо и сверг его,забрав себе его силу исполнять желания.Теперь он управляет всем безумием.

Материал взят с http://ru.wikipedia.org
Добавлено: 2011-09-25 03:54:32    Просмотров: 134
RSS Feeds
Вернуться
Последние добавления


designed by Guyver(X.B.M.) 		Advertisement
home contact search contact search