База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Nightshade (U) [!]
 
Главная arrow База Переводов arrow Nightshade (U) [!] 
26.04.2024 г.
Краткие новости

У нас снова новости! На русский язык переведена красивая ролевая игра Willow (N.E.S.), сделанная по мотивам фильма Джорджа Лукаса. Коротышка Виллоу отправляется в опасное путешествие, чтобы сразиться с ужасной королевой Бавмодой и восстановить мир на Земле. Над переводом работали arsen13, Tigran и Guyver.

willow

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Nightshade (U) [!]

Nightshade (U) [!]

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Beam Software Издатель: Ultra
Год выпуска: 1992 Жанр игры: Adventure
Группа перевода: Chief-Net
Переводчики: G-Spark, Guyver, alex_231
Ссылка на страницу перевода

Древнеегипетский злодей Сутекх накрыл Метро-сити тенью обречённости, затопив город волной преступности. Но в злачное подземное логово Сутекха вот-вот проникнет супергерой, которого ещё не видел мир. Супергерой, который может раствориться во тьме, подобно призраку. Днём этот отважный борец с преступностью скрывается под маской обычного гражданина. Но лишь наступает ночь, как эта таинственная личность начинает бороться со злом, которое выползает на полуночные улицы. 


Добавлено: 2018-01-02 11:16:23    Просмотров: 277
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search