Главная arrow База Переводов arrow Bikkuriman World (J) 
05.03.2026 г.
Краткие новости
Мы рады сообщить вам о релизе одного из самых древних долгостроев группы - игре Dragon Warrior 4 (NES). Перевод был начат ещё в 2008 году и долгое время пребывал в летаргическом сне, пока игровой скрипт качественно не перевёл известный в узких кругах по переводам игр серии Вердек. Такое добро долго не могло пропадать, поэтому наш хакер alex_231 подготовил комплект утилит для перевода, сжатого Хаффманом текста. Mefistotel провёл продолжительную сверку глоссария русского перевода с имеющимися переводами игр серии Dragon Quest на русский язык и провёл тестирование, которое казалось, не закончится никогда. Но всё позади, и перевод увидел свет! Так же Guyver закончил ещё один небольшой перевод - Bonanza Bros (SMS).
 
Цитаты
Чуковский Корней Иванович: "Перевод — это автопортрет переводчика."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Bikkuriman World (J)

Bikkuriman World (J)

Платформа: PCE/T.G.X.16 (PC ENGINE/TURBOGRAFX-16) Разработчик: Hudson, West One Издатель: Hudson
Год выпуска: 1987 Жанр игры: Action Adventure
Переводчики: uBAH009
Ссылка на страницу перевода

Бродилка. Главный герой - то ли викинг, то ли еще кто. Убивает змей, грибы и прочую живность. За это получает монеты. По пути можно заходить в магазины и покупать обмундирование и выпивку, повышающую тонус (энергию). Графика и звук на среднем уровне. Материал взят с https://www.emu-land.net.


Добавлено: 2023-06-12 07:35:46    Просмотров: 422
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search