База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - California Raisins, The - The Grape Escape (U) (Prototype)
 
Главная arrow База Переводов arrow California Raisins, The - The Grape Escape (U) (Prototype) 
09.05.2024 г.
Краткие новости
Ура, товарищи! Нам исполнилось целых 6 лет! Срок, конечно, не такой большой, но за это время мы многое поняли ;о) В этот знаменательный день мы приготовили для всех посетителей сайта два новых перевода: первый из них сделан большей частью силами KenshinX'а, это знаменитый платформер Banjo-Kazooie (Nintendo 64). Второй перевод - довольно интересная игра в духе легендарных леммингов, King Arthur's World (S.N.E.S.). Наша группа постарается и в будущем радовать вас новыми переводами, честно-честно! 

kazooie keks banjo

 
Цитаты
Шарль Нодье: "Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

California Raisins, The - The Grape Escape (U) (Prototype)

California Raisins, The - The Grape Escape (U) (Prototype)

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Radiance Издатель: Capcom
Год выпуска: Unreleased Жанр игры: Platformer
Переводчики: uBAH009
Ссылка на страницу перевода

Была во второй половине 80-х годов в США одна популярная виртуальная музыкальная группа, играющая ритм и блюз мелодии -  "California Raisin", что в переводе означает "Калифорнийская Изюмина" или вроде того. Пластилиновый солист, похожий на какашку, и его музыканты исполняли свои песенки, и смотрелось это всё крайне забавно. На пике популярности группы и возникла идея выпустить видеоигру про нее. "The California Raisins: The Grape Escape" от Capcom была запланирована для выпуска на NES, но так и не воплощена в пластике.

Конкуренция - штука опасная. В один день солист Raisin не нашёл свою группу и музыку - их похитила конкурирующая музыкальная банда. Теперь ему придётся в одиночку отправиться вызволять их, по пути собирая ноты и постреливая чем-то слизским налево-направо. В игре пять уровней, причём, последний из них "The Clouds" откроется только тогда, когда на всех четырёх предыдущих уровнях - The Grape Vine, The Factory, The Maize Maze, The Juicery - будут собраны все ноты (механизм такой же, как и в других популярных кэпкомовских играх, таких как  "Mega Man" и "DuckTales" ). В общем и целом, "The California Raisins: The Grape Escape" - забавный платформер со множеством приколов, в управлении задействованы все кнопки, даже "Select". Очень жаль, что игру не выпустили в свет.

Игру в свое время даже обозревали в "Game Player's Encyclopedia of Nintendo Games Vol. 3.", выпустили флаеры, а вот картриджи так и не появились в продаже. Вероятно, качество исполнения было низким, или популярность группы заметно упала к началу 90-х... Хорошо, что у нас есть возможность познакомиться с ее довольно поздним прототипом. Из минусов хочется отметить следующее: низкая сложность и не проработанная графика (особенно палитра). Также очень трудно собирать ноты - часть из них спрятана, так что стреляйте во все стороны. В игре можно подбирать бонусы, иконка 'I' даёт временную неуязвимость, "Солнышко" восстанавливает здоровье, а "Розенковое вино" даёт одну жизнь. Описание: Leonis, omonim2007.


Добавлено: 2023-06-17 09:22:15    Просмотров: 72
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search