Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth (U)

Это пятая игра серии Ace Attorney, события которой разворачиваются через месяц после окончания третьей. Представлена как «NEW Gyakuten NOT Saiban» («НОВЫЙ Поворот НЕ Судебный»); во время официального анонса показали разницу между новой часть и предыдущими играми серии — в игре отсутствовали суды. Главную и основную заняло расследование, ведущееся от лица Майлза Эджворта. Само расследование было значительно обновлено, в дополнение к осмотру мест преступлений появилась возможность управлять персонажем от 3-го лица и новая механика «логики», позволяющая Эджворту обдумывать все мысли, возникающие во время осмотра места преступления и разговоров. На замену судам пришли аргументации, которые работают по примеру допросов.

Прямое продолжение Gyakuten Kenji 2, созданное в 2011 году никогда официально не выходило за пределами Японии, но у игры существует неофициальная английская локализация, выпущенная фанатами в 2014 году.

Инфо от переводчиков:

Наш перевод первых трёх дел AAI на DS!!!

Пускай процесс портирования оказался крайне сложным с технической точки зрения, нам (хотя скорее лишь одному из нас, поскольку он сам всё и делал) удалось добавить наш перевод в эту версию игры.

Мы перевели:

- сценарий;

- изображения;

- элементы интерфейса;

- анимации.

Хочется сразу сказать, что могут при прохождении возникать разные ошибки, поэтому искренне просим вас рассказывать нам о них, чтобы мы в дальнейшем их исправили.

Всем приятной игры!