 Описание: Продолжение |
| Поиск в теме | Версия для печати |
Ilya  |
Отправлено: 07 Марта, 2022 - 02:59:10 
|
Покинул форум
Сообщений всего: 37
Дата рег-ции: Июнь 2015
|
Anton299 пишет:Илья, а зачем?
Кроме того, канонически Линк - блондин (ну или русый). Но никак не с черными волосами.
Открой РОМ в тайловом редакторе, найди все спрайты Линка (если они не пожаты), и перекрась волосы хоть в зеленый. ))
В оригинале у Линка тут розовые/бледно-фиолетовые волосы (это можно увидеть и в официальных картинках в артбуке Art & Artifacts (Сокровища в Рисунках) на странице 358.
Тут вот разные предположения (англ.), почему волосы розовые:
https://screenrant.com/why-zelda...-past-hair-pink/
Блондин он только начиная с Окарины времени и Шляпы Минишей (на портативках).
В оригинальных частях и в Пробуждении он шатен.
Нинтендо официально и не скажет что обосралось допустила ошибку, так что не удивительно, но розовые волосы у мужика это бред!
Попробую найти этот тайловый редактор, и перенести спрайты из пропеченной Американки. |
| |
|
| Ilya |
Отправлено: 05 Апреля, 2022 - 17:30:56
|
Покинул форум
Сообщений всего: 37
Дата рег-ции: Июнь 2015
|
[quote=Guyver][/quote]
Определил конфликт патчей в самом начале в адресном пространстве 137D-138B.
Blondie, как и любой другой патч волос записывает что-то в 137D-138B, а rus 1.0 записывает что-то связанное с заставкой в 137D и 1386.
Других конфликтов нет.
Если перезаписать русский патчем волос, это лучший вариант, не отображается только фон и текст заставки, а всё остальное работает.
Если сделать наоборот, заставка отображается нормально, но дальше на экране выбора профиля жуткие артифакты.
Скриншоты прилагаю.
Я так понимаю нужно сделать так, если возможно, чтобы заставка не использовала область памяти 137D-138B и тогда, по идее всё должно быть нормально.
Прикреплено изображение
|
| |
|
| Ilya |
Отправлено: 08 Апреля, 2022 - 18:07:59
|
Покинул форум
Сообщений всего: 37
Дата рег-ции: Июнь 2015
|
Guyver пишет:В патчере есть такой косяк, когда диапазонов мало или патч ips маленький сам по себе. Попробую поправить...
Благодарю!
Ещё просьбы по патчеру.
1 Автоматически определять системную локаль, если она русская, то сразу загружать на русском.
2 Опционально, добавлять режим патчинга, при котором оригинальное ПЗУ не изменяется, а добавляется 3-ий input с диалогом сохранения, для указания имени ПЗУ в которое будет сохраняться и перезаписываться.
3 Если возможно, когда текстовые инпуты пустые, сделать вызов диалогов загрузки/сохранения кликом по соответствующему текстовому инпуту.
Ну и пожелание из мира фентези, написать его на Qt 5.15 или последнем wxWidgets с открытым исходным кодом, чтобы можно было собрать и установить из системных пакетов.  |
| |
|
| Anton299 |
Отправлено: 23 Ноября, 2022 - 21:42:24
|
VIP
Покинул форум
Сообщений всего: 1080
Дата рег-ции: Июнь 2015
Откуда: Киев
|
Mefistotel пишет:Будет ли вариант для печати?
Извини, но мне сейчас, как бы, немного не до этого. Бери файл "как есть" и делай с ним, что хочешь.
Я и сайт, и форум по Зельде поддерживаю, но чисто для порядка.
На форуме в основном удаляю ботов, а на сайте, хоть и не пишу новости, но вот, иногда добавляю такое интересное, что присылают... Чтобы было и собиралось.
(Отредактировано автором: 23 Ноября, 2022 - 21:50:23) |
| |
|
|
| Поиск в теме | Версия для печати |
| Страниц (6): « 1 2 3 4 [5] 6 » |
| Сейчас эту тему просматривают: 27 (гостей: 27, зарегистрированных: 0) |
| « Переводы » |
Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
|
   |
|
Перейти на сайт группы 
Наш чат
Помощь
Поиск
Пользователи
форум группы Chief-Net » Перевод приставочных игр » Раздел: Перевод приставочных игр » Переводы
