форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (6): « 1 [2] 3 4 5 6 »   

> Описание: АРХИВНАЯ ТЕМА 2006 года
Поиск в теме | Версия для печати
Tigran Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:45:02
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 927
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Tigran

Вот архив. Там и скриншоты и описание небольшое:
http://gamehistory.narod.ru/EarthBoundZero.7z
Цитата:
Приду завтра на работу - всё сделаю


И я хочу такую работу! Улыбка
Правда мы тоже последний месяц на работе только в CS и играем. Но это потому что начальник в отпуске. :P
 
 Top
kupo Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:45:29
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 800
Дата рег-ции: Окт. 2014  





kupo
Это типа всё готово?
А протестировано, или не надо?
 
 Top
Tigran Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:45:48
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 927
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Tigran
Это для Alex'а архив. До полной готовности далеко еще)
 
 Top
kupo Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:46:07
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 800
Дата рег-ции: Окт. 2014  





kupo
Аааа, ясненько.
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:46:24
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4688
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Итак, сегодня готовы пока только окна команд и действий над предметами, завтра доделаю остальное.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Tigran Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:46:44
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 927
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Tigran
ОК
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:47:02
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4688
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Э-э-э, мне бы сэйв для fceu для боя, чтобы сразу проверить (оба варианта где есть пункт "Sing" и где его нет).

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Tigran Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:47:22
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 927
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Tigran
Пункт "Sing" есть только во время битвы с последним боссом. А вот с сейвом для fceu проблема. Сейв от VirtuaNES не пойдет?
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:48:02
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4688
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231

Не, мне нужны сэйвы под дебаггер, чтобы наверняка.
Ну да ладно, надеюсь, что "Sing" я не запорол Улыбка вот ссылка на архив со всем, что ты просил.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
Tigran Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:48:21
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 927
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Tigran
Супер! Все работает! :rolleyes:
Завтра начну вставлять текст
 
 Top
kupo Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:48:39
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 800
Дата рег-ции: Окт. 2014  





kupo
Ну, как там хоть дела то идут?
 
 Top
Tigran Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:48:57
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 927
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Tigran
Сейчас тестирую перевод, попутно нахожу кучу багов и по возможности исправляю.
 
 Top
Smak Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:49:16
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 9
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Smak
как продвигается процесс? (хотя наверное эти вопросы уже бесят переводчиков-хакеров, но все же)
 
 Top
Tigran Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:49:40
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 927
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Tigran
Цитата:
как продвигается процесс? (хотя наверное эти вопросы уже бесят переводчиков-хакеров, но все же)

Почему же бесят? Наоборот стимулируют, приятно же знать, что перевод еще кому-то нужен Подмигивание
Если по теме, то все еще идет тестирование. Просто последние полтора месяца я сдавал кучу экзаменов, но теперь свободен и надеюсь в скором времени перевод завершить.
 
 Top
HoRRoR Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:49:58
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 654
Дата рег-ции: Окт. 2014  





HoRRoR
Записывай меня в тестеры Улыбка
 
 Top
Tigran Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:50:18
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 927
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Tigran

HoRRoR
Без проблем Улыбка
 
 Top
Tigran Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:50:51
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 927
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Tigran
В общем ситуация такая.
В инете есть ром этой игры Earthbound (U) (Prototype), который иногда виснет и вылазит окно "Вы используете нелегальную копию игры бла-бла-бла..."
Есть также ром Earthbound Zero (Demiforce Hack) (U), в которым проверка на легальность отключена.
Я естественно переводил Earthbound Zero, но в переведенном роме эта проверка почему-то происходит все равно и игра виснет.
Вариант 1: "Опасные" места (где игра зависает) можно проходить на оригинальном роме Earthbound Zero.
Вариант 2: Кто-нибудь из продвинутых ромхакеров отключит проверку на легальность уже в переведенном мной роме. Есть желающие? Улыбка
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:51:11
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver

А ты все версии рома смотрел:
Earthbound (U) (Prototype) (Time Hack) [h1]
Earthbound (U) (Prototype) [T+Ger1.0 GTrans]
Earthbound (U) (Prototype) [T+Ger1.0 GTrans][a1]
Earthbound (U) (Prototype) [b1]
Earthbound (U) (Prototype) [h1]
Earthbound (U) (Prototype) [h2]
Earthbound (U) (Prototype) [h3]
Earthbound (U) (Prototype) [o1]
Earthbound (U) (Prototype)
Earthbound Alpha (Hack)
Earthbound Zero (Demiforce Hack) (U)
Earthbound Zero (Demiforce v1.01 Hack-1) (U) [b1]
Earthbound Zero (Demiforce v1.01 Hack-1) (U) [b2]
Earthbound Zero (Demiforce v1.01 Hack-1) (U)
Earthbound Zero (Demiforce v1.01 Hack-2) (U) [o1]
Earthbound Zero (Demiforce v1.01 Hack-2) (U)
Может какая-то точно не виснет?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
kupo Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:51:39
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 800
Дата рег-ции: Окт. 2014  





kupo
Думаю первый вариант стоит отбросить.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:52:03
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Пропатч этим патчем свою русскую версию и посмотри - виснет она или нет!!!

патч

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:52:21
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Или дай сейв перед тем, как она виснет (с ромом переведённым)

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Tigran Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:52:46
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 927
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Tigran

Цитата:
А ты все версии рома смотрел.... Может какая-то точно не виснет?


Earthbound Zero (Demiforce Hack) (U) точно не виснет в оригинале, а после моего перевода виснет все-равно
Цитата:
Пропатч этим патчем свою русскую версию и посмотри - виснет она или нет!!!


виснет Недовольство, огорчение
 
 Top
Tigran Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:53:05
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 927
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Tigran

Цитата:
Или дай сейв перед тем, как она виснет (с ромом переведённым)


Я дал ссылку в теме про мобилизацию
 
 Top
BoreS Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:53:29
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 322
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Кировскъ, Мурманской обл.





 BoreS
Могу предложить обратиться к Санчезу для консультации по отключению защиты. Если он не сталкивался с этой игрой, это может его заинтересовать, ну а если имел с ней дело, то думаю он знает как обойти защиту.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:54:06
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Эх, был бы я хацкером... Для Гривера и Санчеза это не должно составить проблем... В общем там идёт проверка на появление знака 00 - как только он встречается в тексте - игра вырубается и появляется предупреждение... Я сделал так, после фразы "Кто потерял хвост" идут знаки 01 01 00, а если 00 заменить на 03, то игра пойдёт дальше и выкинет тебя, когда встретит следующий 00. Вывод - заменить все 00 на 03 и посмотреть что будет... До самого конца я не дошёл, но кое-как это помогает...
Не - этот метод приводит к тому, что диалог бесконечен...

А проверь так - пропатч игру, но графику не изменяй! И не изменяй надпись на титульном экране - т.е. чтобы титульник был таким же как в оригинале... Я что-то видел на счёт того, что при изменении титульника игра начинала давать такое сообщение...
Хотя в этой игре полюбому проверка чексуммы... Так что это наверное не поможет...

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:54:31
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
У меня это сообщение и в Earthbound Zero (Demiforce v1.01 Hack-2) (U).nes вылезает... Может дело в том, как сохранение загружается?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
HoRRoR Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:54:52
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 654
Дата рег-ции: Окт. 2014  





HoRRoR
Кстати... Не юзайте старый эмульный сейв, он может быть причиной повисания. Загрузитесь игровым сейвом и дойдите до висяка сами. Авось и не виснет ничего Улыбка
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:55:10
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Да, тут вот в чём прикол - этот сейв приводит к зависанию всех без исключения версий игры!!!
Скорее всего нужен сейв игровой, а не квик сейв! По крайней мере на соньке 1 у меня так же - квик сейв приводит к зависанию (когда я переведу часть текста), а запись с мемки - нет!!! Как я сразу не догнал??? Так что Тиграныч давай настоящий сейв? И проверь мой патч на настоящем сейве - авось прокатит (хотя вряд ли...)

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
HoRRoR Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:55:29
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 654
Дата рег-ции: Окт. 2014  





HoRRoR
Обязано прокатить. Ибо в эмульном сейве код то из старой версии игры Подмигивание
 
 Top
Tigran Пользователь
Отправлено: 02 Февраля, 2016 - 10:55:51
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 927
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Tigran
ща попробуем
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (6): « 1 [2] 3 4 5 6 »
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Базовый хакинг »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



> Похожие темы: Earthbound [NES]
Темы Форум Информация о теме Обновление
Golgo 13 [NES]
Переводы Ответов: 26
Автор темы: Tigran		30 Января, 2018 - 12:06:28
Автор: Максим
Willow [NES]
АРХИВНАЯ ТЕМА 2009 года		Переводы Ответов: 59
Автор темы: Tigran		18 Августа, 2023 - 13:17:34
Автор: Guyver
Spell Craft [SNES].
Переводы Ответов: 105
Автор темы: Tigran		09 Июля, 2016 - 11:02:42
Автор: Mefistotel
Fatal Labyrinth [SEGA GENESIS]
АРХИВНАЯ ТЕМА 2009 ГОДА		Переводы Ответов: 116
Автор темы: Tigran		19 Октября, 2016 - 03:15:27
Автор: Mefistotel
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®