 Описание: Продолжение |
| Поиск в теме | Версия для печати |
Guyver  |
Отправлено: 01 Декабря, 2019 - 02:50:52 
|
Chief-Net
Покинул форум
Сообщений всего: 9959
Дата рег-ции: Окт. 2014
Откуда: Магадан
|
Тут народ ошибок подвозит, а тема закрыта для обсуждения. Надо что-то делать. Или открывать, или ещё одну заводить.
Цитата:Привет.
Так я прошёл игру с вашим переводом и на мегатене выкладывал скрины с ошибками в переводе - хотелось бы наблюдать обсуждение процесса перевода и здесь, раз уж я потестил игру 
На сайте chief-net я под ником demijo, а в комментах Дмитрий и к PHANTASY STAR RETRANSLATION указывал на найденные ошибки и мне отписали
Цитата:
Админ: О найденных ошибках пишем на форум.
После этого уже не комментировал 
Также, насчёт перевода Shin Megami Tensei советую заглянуть сюда http://squarefaction.ru/game/shi.../comments/333825
-----
Я не волшебник - я только учусь... |
| |
|
BoreS  |
Отправлено: 01 Декабря, 2019 - 08:18:13
|
Покинул форум
Сообщений всего: 322
Дата рег-ции: Окт. 2014
Откуда: Кировскъ, Мурманской обл.
|
Тема открыта съ самого начала выхода превода, но она на мегатене, о чёмъ кстати въ новости у насъ на сайте указано.
А зачемъ ему следить за процессомъ перевода?
Есть тема на мегатене по переводу, въ новости сказано куда писать по всемъ вопросамъ, что ещё ему надо?
Такъ же и съ сылкой, если они такие ленивые или слепые, что не видятъ ссылку на тему по вопросамъ, то какого хрена я долженъ непойми где регистрироваться и искать эти темы?(Отредактировано автором: 01 Декабря, 2019 - 08:25:00) |
| |
|
| bybyc9lc9l |
Отправлено: 21 Декабря, 2019 - 23:26:37
|
Покинул форум
Сообщений всего: 271
Дата рег-ции: Июнь 2015
|
Вот проект и ром с подправленной контрольной суммой, не забываем, что версия без заголовка и снимаем патч с чего там снимали.) Теперь уж никто не зайдёт куда неположено. Начало было отличным: "Кто "осмелилися" проникнуть сюда?".)
\\(*_*)//\\(^_^)//\\(*_*)//\\(^_^)//\\(*_*)//\\(^_^)//\\(*_*)//\\(^_^)//
Так, немного о КК, большую часть знать не нужно, но это пригодится.
Основные команды обработки флагов.
{D0}{9B} - установить флаг {9B}.
{D1}{9B} - обнулить флаг {9B}.
{D2}{9B}{0B} - если флаг {9B} установлен переход на строку {0B}.
{D3}{0B} - безусловный переход на строку {0B}.
Разберём строку... Вход в боевую зону Базилики через мессиан.
Группа 10, строка 1:
{D2}{9B}{0B}{D2}{67}{0B}{D2}{CD}{0B}{FE}{04}{01}{0B}{D3}{0B}
{D2}{9B}{0B} - если флаг {9B}(вошёл со стороны боевой зоны, а не входа) - тогда разговор с мессианином, даже если там герой порядка с другой стороны.
{D2}{67}{0B} - если флаг {67}... Ммм... Что за 67?!
///Вбиваем в поиск {D0}{67}.
///Группа 8, строка 234: По тексту понимаем - флаг, что зашёл в Базилику через потайной ход.
///Значит, если нейтрал, то на входе только мессианин.
{D2}{CD}{0B} - Ммм... {CD} - находим, что это флаг завершения эпизода в муниципалитете после уб. Раваны/Индраджита - после события и разговора на входе на этом месте мессианин.
{FE}{04}{01}{0B} - проверка на убеждения, если порядок, то переход в строку {01} к герою порядка, нет - {0B}.
{D3}{0B} - безусловный переход на мессианина.
\\(*_*)//\\(^_^)//\\(*_*)//\\(^_^)//\\(*_*)//\\(^_^)//\\(*_*)//\\(^_^)//
|
| |
|
|
| Поиск в теме | Версия для печати |
| Страниц (8): « 1 2 3 4 5 6 [7] 8 » |
| Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0) |
| « Переводы » |
Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
|
   |
|
Перейти на сайт группы 
Наш чат
Помощь
Поиск
Пользователи
форум группы Chief-Net » Перевод приставочных игр » Раздел: Перевод приставочных игр » Переводы
