форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (8): [1] 2 3 4 5 6 7 8 »   

> Описание: Продолжение
Guyver Администратор
Отправлено: 31 Мая, 2019 - 05:46:39
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8932
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Продолжение темы "Shin Megami Tensei (SNES) ".

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
bybyc9lc9l Пользователь
Отправлено: 31 Мая, 2019 - 05:46:54
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 271
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Поддерживаю! Гулять, так гулять! К тому же из этих окон только "вызвать", "построение" и "анализ демонов" нужно сделать, остальные автоматом под цикл состояния попали.

Слияние почти готово, но мне кажется, что имя на второй строке было бы удобнее... И пришлось изменить формат зажатия клавиш, для отображения возможного результата, потому что влево-вправо теперь обрабатывается, как перелистывание. Достаточно просто зажать L или R без стрелок, да и можно не зацикливаться на нажатии Х в предпоследнем выборе, можно зажать и листать уже после него.)))

Ну, за дело...
Прикреплено изображение
SMT(SNES)_1_1+Rus_29_03_2019015.png

 
 Top
BoreS Пользователь
Отправлено: 31 Мая, 2019 - 13:33:20
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 321
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Кировскъ, Мурманской обл.





Класс поменяй на Раса Улыбка))
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 02 Июня, 2019 - 13:34:26
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6494
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Ещё одно окошко нарисовалось у Рэга, требующее строк новой формации. Стаканчик



Скачать файл: Рэг.7z
Скачан раз: 15


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 02 Июня, 2019 - 14:33:00
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6494
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Интересно, что когда второй раз к нему зашёл, то буква Й вылезла лишняя в меню "Предметы".




-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
bybyc9lc9l Пользователь
Отправлено: 02 Июня, 2019 - 23:57:56
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 271
Дата рег-ции: Июнь 2015  





BoreS пишет:
Класс поменяй на Раса


Я все эти надписи в проект внесу, мне две осталось, плагины готовы - времени не было вбить.

Mefistotel пишет:
Интересно, что когда второй раз к нему зашёл, то буква Й вылезла лишняя в меню "Предметы".

Там, наверное, конфликт процедур зачистки, посмотрю в процессе живой очереди.)))
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 04 Июня, 2019 - 14:42:00
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6494
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН






Какие-то полосочки непонятные появились.

И не хватало скобки в проекте:

Но я подправил:
D6}{00}{87}{34}{28}Мужчина:
{D2}{58}{39}Что за? Я слышал, что
Роппонги — классное
место, а это какой-то
"мертвятник"!{ожидание}
{FF-стоп->}


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
bybyc9lc9l Пользователь
Отправлено: 05 Июня, 2019 - 19:44:46
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 271
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Mefistotel пишет:
Какие-то полосочки непонятные появились.

Это нет зачистки в нигори/хан панели для имён, только там они и вылезли - исправлю.

Небольшой отчёт:
Построение, анализ демонов, магия - есть. Ещё удалось в меню состояние перемещать панель с показателями, но пятый по счёту предмет/магия очень близко к надписям внизу, поднять группу не выйдет, сделать вывод по 4 строки или так нормально?!

Прикреплено изображение
SMT(SNES)_1_1+Rus_29_03_2019026.png

 
 Top
BoreS Пользователь
Отправлено: 05 Июня, 2019 - 19:51:01
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 321
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Кировскъ, Мурманской обл.





Круто.

5 строкъ мне тоже кажется слишкомъ близко снизу. Наверно 4 строки будетъ лучше.

И что это за ID- карты, у меня вроде бы это было переименованно въ пропускъ и поддельный пропускъ Улыбка
 
 Top
bybyc9lc9l Пользователь
Отправлено: 06 Июня, 2019 - 13:31:21
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 271
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Mefistotel пишет:
Интересно, что когда второй раз к нему зашёл, то буква Й вылезла лишняя в меню "Предметы".

Группа 8 строка 246:
{очистить}
{F2}{4F}Ага, ясно. Какой...

{F2}{4F} - убери из этой строки, это загрузка словарно-шаблонной группы "Какой камень вы хотите обменять?"

BoreS пишет:
И что это за ID- карты, у меня вроде бы это было переименованно въ пропускъ и поддельный пропускъ

У вас есть, у меня старый проект накатан на ром, чтобы сразу можно было увидеть программная ошибка или проектная.

А такого Рэга нам не хватит? Или есть смысл из кожи вон лезть?
Прикреплено изображение
SMT(SNES)_1_1+Rus_29_03_2019028.png

(Отредактировано автором: 06 Июня, 2019 - 14:00:19)

 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 06 Июня, 2019 - 16:12:16
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6494
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Прогресс, что называется налицо. Приключения
4-х строк для вывода будет достаточно.
bybyc9lc9l пишет:
А такого Рэга нам не хватит? Или есть смысл из кожи вон лезть?

Если все слова влезут без сокращений, то хватит.

bores пишет:
И что это за ID- карты, у меня вроде бы это было переименованно въ пропускъ и поддельный пропускъ

Всё норм в актуальном проекте.

Теперь ещё о замеченном. Как то странно диалоговое окно улетает вниз с экрана в этом месте. Да и такая структура текста очень редко встречается. Может тут очистить добавить?


Сейв перед диалогом во вложении.
Скачать файл: smt_superstar.7z
Скачан раз: 17


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
bybyc9lc9l Пользователь
Отправлено: 06 Июня, 2019 - 17:11:49
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 271
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Mefistotel пишет:
Теперь ещё о замеченном. Как то странно диалоговое окно улетает вниз с экрана в этом месте. Да и такая структура текста очень редко встречается. Может тут очистить добавить?

Даже не думай в этих группах "очистить" лишний раз ставить.))) Просто число строк до семи добивай в последнем окне, если такое вылезет, чтобы да/нет на месте было, это подстава от исходного рома со смешиванием типов окон. Благо это встречается редко.

{ожидание}
вам не помешать
Единому Богу разрушить
этот мир?



{FF-стоп->}

Или в этом конкретном случае лучше сделать так:

Молодые люди...вы не
думаете, что, как бы
вы ни сопротивлялись,
вам не помешать Единому
Богу разрушить\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Просто текст в строках 5 и 6 сокращаешь с учётом
этот мир?\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\вывода панели да/нет
{FF-стоп->}


Теперь панель не только перемещается, но и разворачиватся, предметы/магия по 4.))) Осталось доделать слияние, а то там затык, мелкий зараза, но никак понять не могу где...
Прикреплено изображение
SMT(SNES)_1_1+Rus_29_03_2019032.png

(Отредактировано автором: 06 Июня, 2019 - 17:31:03)

 
 Top
bybyc9lc9l Пользователь
Отправлено: 07 Июня, 2019 - 01:40:03
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 271
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Слияние тоже пошло, даже ввернуть полный вывод вероятного результата удалось.))) Теперь нужно собрать в цикл, а то даже на надпись код залез...
Прикреплено изображение
SMT(SNES)_1_1+Rus_29_03_2019032 (2).png

 
 Top
bybyc9lc9l Пользователь
Отправлено: 07 Июня, 2019 - 23:10:27
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 271
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Ну вот, плагин для обработки панелей Атаковать\Сбежать\Говорить... и тому подобные готов, осталось написать комментарии к проекту и всё будет готово. Игра теперь прямо затягивает, с сохранения суперстар на пару часов зашло, так и хочется "Шинить, Мегамить и Тэнсеить".

Вот список изменений и дополнений, если что из головы вылетело - напоминаем:

+Трёхполосный вывод с разбитием на две строки для окна состояния.
Под него попали окна меню
СОМР: Вернуть союзника, Отпустить союзника, С кем поменяться.
Магия: Кто будет колдовать, На ком использовать.
Предметы: На ком использовать.
Состояние.
+Трёхполосный вывод с разбитием на две строки для окна Вызвать союзника.
+Трёхполосный вывод с разбитием на две строки для окна Изменить построение.
+Расширенный вывод на 22 символа в одну строку без колонок окна Анализ демонов.
+Расширенный вывод на 22 символа в одну строку без колонок окна Магия.
+Шестиполосный вывод с разбитием на две строки для окна Слияния.
+Трёхполосный вывод с разбитием на две строки для окна Напитков.
+Вывод в две колонки драгоценных камней у Рэга без сокращений.
+Расширенный вывод предметов\магии в меню состояние\одеть.
+Зачистка в нигори\хан панели имён на главном экране.

(Отредактировано автором: 07 Июня, 2019 - 23:15:22)

 
 Top
BoreS Пользователь
Отправлено: 08 Июня, 2019 - 00:49:01
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 321
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Кировскъ, Мурманской обл.





это будетъ просто алмазъ на выходе Улыбка
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 08 Июня, 2019 - 02:36:32
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6494
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Красотень. Здорово
Ждём-с обновлённый ром и проект к менюшкам.


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 08 Июня, 2019 - 13:26:46
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6494
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Мля. Получай молотком
При продаже предметов не влазит самое длинное название.



-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
bybyc9lc9l Пользователь
Отправлено: 08 Июня, 2019 - 16:23:39
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 271
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Mefistotel пишет:
При продаже предметов не влазит самое длинное название.
Можешь переименовать или мне всё переделать?

Вот проект, плагины и ром, не забываем читать комментарии, накатить проекты и не продолжать игру с внутриигрового в диалоге и в бою, стоя тихо в сторонке.

Скачать файл: SMT(SNES)_1_1+Rus_08_06_2019.rar
Скачан раз: 23
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 09 Июня, 2019 - 09:36:11
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6494
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Может убрать значок Х и тогда всё влезет, пусть и без пробела между названием и количеством.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
bybyc9lc9l Пользователь
Отправлено: 09 Июня, 2019 - 11:14:03
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 271
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Тогда это будет похоже на его название... Проще было бы "Диэлектрический плащ" написать, но если тебе так дорог жилет - навстречу приключениям!!! Повоюем!
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 09 Июня, 2019 - 12:53:02
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6494
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





bybyc9lc9l пишет:
Даже не думай в этих группах "очистить" лишний раз ставить.))) Просто число строк до семи добивай в последнем окне, если такое вылезет, чтобы да/нет на месте было, это подстава от исходного рома со смешиванием типов окон. Благо это встречается редко.

{ожидание}
вам не помешать
Единому Богу разрушить
этот мир?



{FF-стоп->}

Или в этом конкретном случае лучше сделать так:

Молодые люди...вы не
думаете, что, как бы
вы ни сопротивлялись,
вам не помешать Единому
Богу разрушить\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Просто текст в строках 5 и 6 сокращаешь с учётом
этот мир?\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\вывода панели да/нет
{FF-стоп->}

И так и эдак сделал, но всё равно окно "прыгает" после первого абзаца.

Цитата:
Тогда это будет похоже на его название... Проще было бы "Диэлектрический плащ" написать, но если тебе так дорог жилет - навстречу приключениям!!! Повоюем!

Не стоит тратить на это силы. Заменим название на более короткое.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
bybyc9lc9l Пользователь
Отправлено: 09 Июня, 2019 - 14:55:22
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 271
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Прыгает - да, но не сбивается же. Сдвиг вниз не отменишь.
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 10 Июня, 2019 - 07:22:23
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6494
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Пока не допетрил, почему появляется пробел после имени при использовании "Чётки" в бою.
В других случаях пробела после имени нет. Да и в конструкции тоже пробела нет.
Цитата:
{8F}>"{предмет}"
защищает
{F1}.
{ожидание}
{FF-стоп->}


Прикреплено изображение
SMT(SNES)_1_1+Rus_08_06_2019003.png



-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
bybyc9lc9l Пользователь
Отправлено: 10 Июня, 2019 - 21:36:12
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 271
Дата рег-ции: Июнь 2015  





Комманда {F1} отличается от {EC} добавкой слоговой азбуки, можно поменять комманду, а можешь этот патч накатить и всё должно пойти.
Скачать файл: F1rtsSMT(SNES)_1_1+Rus_08_06_2019.rar
Скачан раз: 15
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 12 Июня, 2019 - 14:16:00
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6494
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Заметил баг. Когда отряд полон союзников, то прокрутка меню некорректно работает.





И менюшка потом глючит основная.


Сейв во вложении.

Скачать файл: bug.7z
Скачан раз: 15


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 13 Июня, 2019 - 05:33:31
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6494
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Ещё один баг, когда встречаешь подлого труса Вендиго. Так вот при выборе строки три, но курсор перемещается на 4-ю в окно персонажей.


Сейв во вложении.


Скачать файл: bug_2.7z
Скачан раз: 18


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
bybyc9lc9l Пользователь
Отправлено: 13 Июня, 2019 - 23:00:14
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 271
Дата рег-ции: Июнь 2015  





С кем поменяться и кого вернуть это точно баг по моей вине, там цикл на одно окно рассчитан. С Вендиго хз, посмотрю. И ещё у тебя есть сейв перед тем как Сотона сливается с демоном перед битвой с Одзавой, у него другая точка входа в процедуру, у меня ближайший с Конгокая идти.
 
 Top
bybyc9lc9l Пользователь
Отправлено: 14 Июня, 2019 - 21:20:17
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 271
Дата рег-ции: Июнь 2015  





С доработкой окон всё, удалось ещё оживить для всех типов с полосой выбора постраничное перелистывание нажатием влево-вправо. Остался только вопрос по слиянию. Раса у парня в пальто длинная, так что от вывода прямым позиционированием пришлось отказаться в пользу потокового вывода, но тут возникает вопрос с разделителем... У меня двоеточие для примера, какой символ туда записать или просто пробела достаточно?
Прикреплено изображение
SMT(SNES)_1_1+Rus_29_03_2019037.png

 
 Top
BoreS Пользователь
Отправлено: 14 Июня, 2019 - 22:08:16
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 321
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Кировскъ, Мурманской обл.





можетъ тире лучше будетъ смотреться?
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 15 Июня, 2019 - 01:39:46
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 6494
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





По игре дефис используется.
Сейв сегодня посмотрю.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Страниц (8): [1] 2 3 4 5 6 7 8 »
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



> Похожие темы: Shin Megami Tensei (SNES) - 2
Темы Форум Информация о теме Обновление
Баг маненький
...
Предложения по форуму и сайту Ответов: 0
Автор темы: Guyver
27 Июля, 2015 - 06:57:44
Автор: Guyver
ПРОХОЖДЕНИЕ КАК ПРОВЕРКА ПЕРЕВОДА
...
Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 12:53:30
Автор: Guyver
Delphi и ссылки
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 11:19:34
Автор: Guyver
Delphi 5 - Memo & ini
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 11:18:29
Автор: Guyver
Считывание информацииы из txt файла
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver
24 Июля, 2015 - 11:18:58
Автор: Guyver
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®